"للصكوك الدولية المتعلقة" - Traduction Arabe en Anglais

    • international instruments on
        
    • international instruments relating
        
    • international instruments pertaining
        
    • international instruments relevant
        
    • international instruments for
        
    • international instruments dealing
        
    • international instruments concerning
        
    Effective implementation of international instruments on human rights: draft resolution UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان: مشروع قرار
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى تلك الصكوك
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    He noted the priority given by Tunisia to the international instruments on human rights and their direct application in domestic law. UN ولاحظت الأولوية التي تعطيها تونس للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان ولانطباقها بصورة مباشرة في القوانين المحلية.
    He noted the priority given by Tunisia to the international instruments on human rights and their direct application in domestic law. UN ولاحظت الأولوية التي تعطيها تونس للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان ولانطباقها بصورة مباشرة في القوانين المحلية.
    2/5. Effective implementation of international instruments on human rights 14 UN 2/5 التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان 13
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Report of the Secretary-General on the effective implementation of international instruments on human rights UN تقرير الأمين العام عن التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعّال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعّال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    The effective implementation of the international instruments on the prevention and suppression of terrorism to which Syria is a party UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بمنع الإرهاب وقمعه التي انضمت إليها سورية
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعّال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Note by the Secretariat on comparison and analysis of major features of international instruments relating to secured transactions UN مذكرة من الأمانة عن مقارنة وتحليل السمات الرئيسية للصكوك الدولية المتعلقة بالمعاملات المضمونة
    Taking into account the progressive development of international instruments pertaining to the treatment of prisoners since 1955, in particular the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the Optional Protocol thereto, UN وإذ تأخذ في اعتبارها التطوير التدريجي منذ عام 1955 للصكوك الدولية المتعلقة بمعاملة السجناء، وبخاصة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة() والبروتوكول الاختياري الملحق بها()،
    Taking into account the progressive development of international instruments relevant to the treatment of prisoners since 1955, in particular the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the Optional Protocol thereto, UN وإذ تأخذ في اعتبارها التطوير التدريجي منذ عام 1955 للصكوك الدولية المتعلقة بمعاملة السجناء، وبخاصة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة() والبروتوكول الاختياري الملحق بها()،
    The agenda of the Conference is designed in a manner that helps the start of negotiations on jointly reinforcing international instruments for nuclear disarmament. UN وقد وُضِع جدول أعمال المؤتمر بطريقة تساعد على بدء المفاوضات اللازمة للتفعيل المشترك للصكوك الدولية المتعلقة بنزع السلاح النووي.
    (a) Effective and enhanced facilitation of the process of negotiations, deliberations and consensus-building on disarmament and non-proliferation in all its aspects, delivery systems and outer space, and issues of universality of international instruments dealing with weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, by Member States and States parties at their request UN (أ) التيسير الفعّال والمعزّز لعملية المفاوضات والمداولات وبناء توافق الآراء التي تقوم بها الدول الأعضاء والدول الأطراف بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار من جميع جوانبه، ونُظُم الإيصال والفضاء الخارجي، وبشأن قضايا التطبيق العالمي للصكوك الدولية المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل، ولا سيما الأسلحة النووية، عندما تطلب الدول الأعضاء والدول الأطراف ذلك
    The final report highlighted the need for developing and enforcing good implementing legislation for international instruments concerning children. UN وأبرز التقرير الختامي الحاجة إلى سنّ وإنفاذ تشريعات تنفيذية جيدة للصكوك الدولية المتعلقة بالأطفال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus