"للصلاة" - Traduction Arabe en Anglais

• silent prayer
• pray
• for prayer
• praying
• prayers
• of prayer
• a prayer
• to prayer
• the prayer
• in prayer
• prayer meetings
• prayer meeting

The Meeting observed a minute of silent prayer or meditation.
والتزم أعضاء الاجتماع الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

The Millennium Summit observed a minute of silent prayer or meditation.
والتزم مؤتمر قمة الألفية الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

The Temporary President then invited members of the General Assembly to observe one minute of silent prayer or meditation.
بعد ذلك دعا الرئيس المؤقت أعضاء الجمعية العامة إلى التزام الصمت لمدة دقيقة واحدة للصلاة أو التأمل.

I really want to pray right now, but the only thing I can think of are Joan Osborne lyrics.
أنا حقا أريد للصلاة في الوقت الراهن، ولكن الشيء الوحيد أستطيع أن أفكر في وكلمات جوان أوزبورن.

The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

I would like to ask all representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
أرجو من جميع الممثلين الوقوف والتزام الصمت دقيقة للصلاة أو التأمل.

The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

I now invite representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
وأدعو الآن الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت دقيقة للصلاة أو التأمل.

May I invite representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت دقيقة للصلاة أو للتأمل.

The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
وقف أعضاء الجمعية العامة والتزموا الصمت دقيقة للصلاة أو للتأمل.

The President (spoke in Arabic): In accordance with rule 62 of the rules of procedure, I invite representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation.
الرئيس: وفقا للمادة 62 من النظام الداخلي، أدعو الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.

The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.

The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.

I could not miss this chance to pray inside the Saint-Sulpice.
لايمكنني أن أضيع هذه الفرصة للصلاة داخل كنيسة سانت سولبيس

I think we're just gonna have to pray for rain.
اعتقد اننا قد ستعمل فقط للصلاة من اجل المطر.

The Conference observed a minute of silence for prayer or meditation.
التزم المؤتمر الصمت لمدة دقيقة للصلاة والتأمل.

I get a day in of praying And still tee off by three
لديّ يوم واحد للصلاة و لا تزال ربّما في طريقها إلى الثالث

On the night of the funeral, the immediate family with their relatives will assemble for prayers and supper.
وفي ليلة الجنازة، يجتمع أفراد الأسرة الأقربون مع أقاربهم للصلاة وتناول العشاء.

Shall we bow in a moment of prayer together?
يجب علينا الرضوخ في هذه اللحظة للصلاة معاً

I can't do Thursday, I'm hosting a prayer meeting. What about Friday?
لا يمكنني يوم الخميس أستضيف تجمع للصلاة ، ماذا عن الجمعة؟

For the first time in almost a century, the call to prayer floated over the Holy City once again.
ولأول مرة منذ قرن من الزمن كان النداء للصلاة قد يتردد فى سماء المدينة المقدسة من جديد

The muezzin, the person who calls for the prayer - his name is Jamil Al Natshi - stood up, saying " God is great " and he got 21 bullets.
وقــام المــؤذن، وهــو الشخص الذي يدعــو للصلاة - واسمـه جميل النتشة - قائـلا " اللــه أكبــر " وأصيب ﺑ ٢١ رصاصة.

I'm sure there are plenty of priests who could lead the community in prayer.
أنا واثق أنه هناك قساوسة عدة بإمكانهم قيادة المجتمع للصلاة

With regard to the 43 Seventh Day Adventist communities, 30 have their own place of worship and 13 organize prayer meetings in their members' homes.
وتملك 30 طائفة من الطوائف السبتية ال43 مكان عبادتها الخاص بينما تنظم 13 منها تجمعات للصلاة في منازل أعضائها.