"للضمانات المعترف بها دوليا" - Traduction Arabe en Anglais

• internationally recognized safeguards

93. She reminded the Committee that article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which had been ratified by many European countries, explicitly recognized the right of countries to impose capital punishment for the most serious crimes, pursuant to a final judgement rendered by a competent court and in accordance with internationally recognized safeguards.
٣٩ - وذكرت اللجنة أن المادة ٦ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي صدقت عليه كثير من البلدان اﻷوروبية يعترف بصراحة بحق البلدان في فرض عقوبة اﻹعدام على أكثر الجرائم خطورة، عملا بالحكم النهائي الذي أصدرته المحكمة المختصة وفقا للضمانات المعترف بها دوليا.