"للضيافة" - Traduction Arabe en Anglais

• for hospitality
• hospitality and
• guesthouse
• kind hospitality
• hostess
• guest houses
• of hospitality

There will be no provision for hospitality for official functions.
ولن يلزم رصد أي مبلغ للضيافة ﻹقامة حفلات رسمية.

At the Gulf College for hospitality and Tourism, female students comprise a large percentage of the registered students.
وفي كلية الخليج للضيافة والسياحة, تشكل الطالبات نسبة كبيرة من عدد المسجلين فيها.

It was observed that expenses for hospitality would facilitate the functions of the President.
ولوحظ أن المصروفات المخصصة للضيافة ستيسر مهام الرئيس.

One landed near the Moyo guesthouse and another at a place 200 metres from the Moyo Hospital.
فسقطت واحدة قرب دار مويو للضيافة وأخرى في مكان يبعد ٢٠٠ مترا عن مستشفى مويو.

At the Gulf College for hospitality and Tourism, female students comprise a large percentage of the registered students.
وفي كلية الخليج للضيافة والسياحة، تشكل الطالبات نسبة كبيرة من عدد المسجلين فيها.

Therefore, a provision amounting to Euro15,000 has been included for hospitality.
لذا رُصد للضيافة اعتماد قدره 000 15 يورو.

There will be no provision for hospitality for official functions. Supplies and materials
ولن يلزم رصد أي مبلغ للضيافة ﻹقامة حفلات رسمية.

(d) $2,600 for hospitality arising out of the Centre's activities;
)د( مبلغ ٦٠٠ ٢ دولار للضيافة التي تحدث بنتيجة أنشطة المركز؛

13. A non-recurrent provision of $10,000 is proposed for hospitality for the Congress.
١٣-١١ يقترح تخصيص اعتماد غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٠ دولار للضيافة للمؤتمر.

105. Provision is made for hospitality at a monthly rate of $2,500 for four months.
١٠٥ - رصد اعتماد للضيافة بمعدل شهري قدره ٥٠٠ ٢ دولار لمدة أربعة أشهر.

International hospitality and Conference Service Association, Japan
الجمعية الدولية للضيافة وخدمات المؤتمرات، اليابان

You have a house which you turned into a guesthouse.
انت تملكين هذا المنزل الوسيع وتؤجرينه للضيافة

Express their profound gratitude to the Government and the people of Fiji for providing the Special Committee with the necessary facilities for its seminar, for the outstanding contribution they have made to the success of the seminar and, in particular, for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Yanuca.
يعربون عن عميق امتنانهم لحكومة فيجي وشعبها لتزويد اللجنة الخاصة بالمرافق اللازمة لعقد حلقتها الدراسية، ولمساهمتهما الممتازة في نجاح الحلقة الدراسية، ولا سيما للضيافة البالغة السخاء والكرم والاستقبال الحار والودي اللذين شملا بهما المشاركين طوال مقامهم في يانوكا.

You've turned into a proper hostess when I wasn't looking.
يجب أن تعودي للضيافة بينما أنا سأراقب

There are no hotels or guest houses, but accommodation for visitors may be arranged with one of the Territory's families on prior application to the Island Mayor.
وليس ثمة فنادق أو دور للضيافة لكن يمكن أن تتولى أسرة من أسر الإقليم ترتيب أماكن إقامة للزوار بناء على طلب مسبق يرسل إلى عمدة الجزيرة.

We opened a brand-new stadium, recruited an army of hospitality volunteers.
"فتحنا ملعب جديد" و جندنا جيش من المتطوعين " "للضيافة