"للطباعة الخارجية" - Traduction Arabe en Anglais

• for external printing
• external printing of
• required for the external printing
• requested for the external printing

Redistribution of work and reduced provision for external printing
إعادة توزيع العمل وتخفيض الاعتماد المخصص للطباعة الخارجية

14.33 A provision of $335,700 is proposed for external printing.
٤١-٣٣ يُقترح إدراج مبلغ ٧٠٠ ٣٣٥ دولار للطباعة الخارجية.

17.93 An estimated provision of $44,400 is requested for the external printing of five publications and wall charts.
١٧-٩٣ مطلوب اعتماد مقدر ﺑ ٤٠٠ ٤٤ دولار للطباعة الخارجية ﻟ ٥ منشورات ولوحات إحصائية حائطية.

15.69 Estimated resources totalling $299,800, representing an increase of $199,400, would be required for the external printing and binding of four publications.
١٥-٦٩ ستلزم موارد مقدرة مجموعها ٨٠٠ ٢٩٩ دولار، تمثل زيادة قدرها ٤٠٠ ١٩٩ دولار، للطباعة الخارجية والتجليد ﻷربعة منشورات.

Production costs for the 24 issues released in 1992 amounted to US$ 991,000, including US$ 62,500 for external printing.
وقد وصلت تكاليف اﻹنتاج لﻷعداد اﻟ ٢٤ الصادرة عام ١٩٩٢ إلى ٠٠٠ ٩٩١ دولار بما في ذلك ٥٠٠ ٦٢ دولار للطباعة الخارجية.

The actual cost for external printing in 2011 was $77,792 or 57 per cent over the approved budget.
وبلغت التكاليف الفعلية للطباعة الخارجية في عام 2011 ما قدره 792 77 دولار، بما يفوق الميزانية المعتمدة بنسبة 57 في المائة.

VI.15. An amount of $200,600 is requested in paragraph 22.92 of the proposed programme budget for external printing.
سادسا - ٥١ ويطلب مبلغ ٠٠٠ ٠٠٢ دولار في الفقرة ٢١-٢٩ من الميزانية البرنامجية المقترحة للطباعة الخارجية.

The increase of $178,300 in non-post resources relates to increased requirements for general operating expenses, supplies and materials and contractual services for external printing.
أما الزيادة البالغة 300 178 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف فتتعلق بزيادة الاحتياجات إلى مصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد، والخدمات التعاقدية للطباعة الخارجية.

A.11A.30 No provision is required for external printing under this subprogramme, as a result of increased use of in-house facilities.
ألف-11ألف-30 لا حاجة إلى تخصيص اعتماد للطباعة الخارجية في إطار هذا البرنامج الفرعي، نظرا للاستخدام المتزايد للمرافق الداخلية.

A.27B.11 The provision of $27,600 is for external printing of various forms.
ألف27 باء-11 الاعتماد البالغ قدره 600 27 دولار هو للطباعة الخارجية لمختلف النماذج.

35. At present, provision is made for external printing in each budget section where publications are prepared.
٥٣ - في الوقت الحالي، يخصص اعتماد للطباعة الخارجية في كل باب من أبواب الميزانية حيثما يجري إعداد منشورات.

17.54 A provision of $67,800 is requested for external printing of nine publications.
٧١ - ٤٥ مطلوب اعتماد قدره ٨٠٠ ٦٧ دولار للطباعة الخارجية لتسعة منشورات.

17.61 A provision of $23,700 is requested for external printing of four publications.
٧١ - ١٦ سيلـزم مبلــغ ٧٠٠ ٢٣ دولار للطباعة الخارجية ﻷربعة منشورات.

15.41 The sum of $283,500 is proposed for external printing of 11 publications.
٥١-١٤ من المقترح اعتماد مبلغ ٠٠٥ ٣٨٢ دولار للطباعة الخارجية ﻟ ١١ منشورا.

17.61 A provision of $23,700 is requested for external printing of four publications.
١٧-٦١ سيلزم مبلغ ٧٠٠ ٢٣ دولار للطباعة الخارجية ﻷربعة منشورات.

15A.56 An estimated $56,400 would be required for external printing for a number of publications under this subprogramme.
٥١ ألف - ٦٥ سيلزم ما يقدر بمبلغ ٤٠٠ ٥٦ دولار للطباعة الخارجية لعدد من المنشورات تحت هذا البرنامج الفرعي.

15.40 Estimated resources totalling $299,800, representing an increase of $199,400, would be required for the external printing and binding of four publications.
١٥-٤٠ ستلزم موارد مقدرة مجموعها ٨٠٠ ٢٩٩ دولار، تمثل زيادة قدرها ٤٠٠ ١٩٩ دولار، للطباعة الخارجية والتجليد ﻷربعة منشورات.