"للعصابة" - Traduction Arabe en Anglais

• gang
• cartel
• mob
• MC

Six-sided brand represents the six founders of the gang.
الشعار ذو الستة أضلاع . يمثل عدد الأشخاص الستة المنشئين للعصابة

Whoever can bring me back the head of North Sea gang master, will be doing the gang a distinguished service
من يستطيع أن يحضر لي رأس رئيس عصابة بحر الشمال سوف يفعل خدمة متميزة للعصابة

How did you know I was looking for the opium belonging to the Green gang?
كيف عرفت أني كنت أبحث عن الآفيون الذين ينتمي للعصابة الخضراء؟

Wants to use the tunnels to move it, pays the cartel...
وأرادَ أن يستخدمَ النفقَ لنقلها ودفعَ للعصابة

They were the cartel's, so why would they just let them die?
لقد كانت تابعة للعصابة, لذا لماذا سيودونها أن تموت؟

We could flip another batch. We could pay the mob back.
نستطيع كسب دفعة اخرى من الاموال ونستطيع اعادة الاموال للعصابة

There's no direct line to the MC.
ليس هناك خط مباشر للعصابة أنا أحتاج النفوذ

Thanks, but can't let the old gang down.
شكرا، ولكن لا يمكن السماح للعصابة القديمة إلى أسفل.

Going on about how much we had in common, and so on so he could get in the gang.
إستمرّ في الحديث عن كم أنّ هناك الكثير من المسات المُشتركة بيننا ، وهكذا كيّ يتمكّن من الإنضمام للعصابة

You're not allowed gang affiliations in school.
ليس مسموح لك بأن تكون منتسبا للعصابة وانت في المدرسة

Yeah, now I see it. That's why you joined the gang.
أجل، الآن فهمت الأمر هذا سبب إنضمامك للعصابة

McHottie says that Carlos and Raul were stealing chemicals from the plant for the gang.
ماكهوتي تقول ان كارلوس وراؤول كانوا يسرقون المواد الكيميائية من المصنع للعصابة

There is no free lunch here he will have to cook for the gang.
, لا أحد يأكل هُنا مجاناً . عليه ان يَقوم بالطهىّ للعصابة

And I thought if I stole that bag, you would jump me into the gang.
ولكنى أعتقدت أننى اذا تمكنت من سرقة هذا المال , فانك ستقبل انضمامى للعصابة

Follow them like bread crumbs to the gang's front door.
تتبعهم مثل فتات الخبز إلى الباب الأمامي للعصابة

How about the time you arrested the guy for flashing gang signs, huh?
صحيح؟ ماذا عن الوقت الذي قبضت فيه على الرجل لأنه يضي علامات للعصابة

Thing is, he needed someone on the ground to get the crate to the cartel.
فالأمر أنّه إحتاج لرجل يقوم بالعمل من أجل إيصال الصندوق للعصابة.

Setting up an agent to sell arms to a cartel rival of Mejia's?
ترتيب عميل لبيع سلاح للعصابة المُعادية لـ"ميجيا"؟

Well, on the bright side, you stay out of the mob's cross hairs.
حسنًا ، على الجانب المُشرق ابتعدت عن خطوط المتشابهه للعصابة

So an up-and-coming mob enforcer gets his bell rung in a prison weight pile.
إذاً منفذ مهام للعصابة يقرع جرسه على أثقال صالة تدريب السجن

We'll give it to the mob. And we'll pretend none of this ever happened.
ونعطيها للعصابة وسنتظاهر كأن لا شيء من هذا حدث

You think maybe he's *** in his... commitment to the MC.
تظنه ربما موالاته الكاثوليكية غيرت التزامه للعصابة ؟