"للعقد الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• for the Third Decade
• of the Third Decade
• to the Third Decade
• for the Decade
• a third decade

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

6. Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

The Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination provides a functional framework for coordinated action.
ويمثل برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري إطارا عمليا لتنسيق اﻹجراءات.

The Committee discussed the programme of action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination at each of its sessions.
وبحثت اللجنة في كل من دوراتها موضوع برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتميير العنصري.

Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

The world conference could therefore provide an impetus for the Third Decade.
وهكذا يمكن أن يتيح المؤتمر العالمي قوة دافعة للعقد الثالث.

Deeply concerned that the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination has remained largely unimplemented,
وإذ يساورها بالغ القلق ﻷن برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري لم ينفذ منه الشيء الكثير حتى اﻵن،

Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

I. Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination within the United Nations system
تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري داخل منظومة اﻷمم المتحدة

(f) Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Deeply concerned that the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination has remained largely unimplemented,
وإذ يساورها القلق ﻷن برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري قد بقي دون تنفيذ في القسم اﻷكبر منه،

Revised Programme of Action for the Third Decade to
برنامج العمل المنقح للعقد الثالث لمكافحة العنصرية

Nigeria supported the Programme of Action for the Third Decade and was pleased to note the recognition given to the shared responsibility between States parties and non-governmental organizations, especially in preventive action through appropriate education.
وتؤيد نيجيريا برنامج العمل للعقد الثالث ويسرها أن تلاحظ الاعتراف الذي يحظى به تقاسم المسؤولية بين الدول اﻷطراف والمنظمات غير الحكومية لا سيما في مجال العمل الوقائي من خلال التثقيف المناسب.

At the end of the current millennium, many of the fundamental objectives of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination had not yet been achieved.
وأضاف قائلا إنه بنهاية اﻷلف الحالية، لم يتحقق الكثير من اﻷهداف اﻷساسية للعقد الثالث لمحاربة العنصرية والتمييز العنصري.

52. Turkey is prepared to support every required action in order to give a new impetus to the Third Decade.
٥٢ - وتركيا مستعدة لتأييد كل إجراء لازم ﻹعطاء زخم جديد للعقد الثالث.

5. Regrets the continued lack of interest, support and financial resources for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the Programme of Action for the Decade, and calls upon all Governments, United Nations bodies, specialized agencies and interested non—governmental organizations to contribute fully to the implementation of the Programme of Action;
٥- تأسف لاستمرار الافتقار إلى الاهتمام والدعم والموارد المالية للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وبرنامج العمل لهذا العقد، وتطلب إلى جميع الحكومات وهيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية المعنية إلى المساهمة الكاملة في تنفيذ برنامج العمل؛

On the threshold of a third decade to combat racism and racial discrimination, it was imperative that a new impetus be given to the collective pursuit of that goal and to revitalizing the role of the United Nations in that area, through the inclusion of practical activities in the draft programme of action for the Third Decade.
ومن الضروري على عتبة العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري تنشيط العمل الجماعي لبلوغ هذا الهدف وانعاش دور اﻷمم المتحدة في هذا المجال عن طريق اعتماد أنشطة واقعية في برنامج العمل المقترح بالنسبة للعقد الثالث.