"للعلوم الإدارية" - Traduction Arabe en Anglais

• of Administrative Sciences
• for Administrative
• of Management Sciences
• des sciences administratives
• Administrative Science
• the Administrative Sciences

He also attended several international conferences of the International Institute of Administrative Sciences (IIAS) and the Eastern Regional Organization for Public Administration (EROPA).
كما حضر عدة مؤتمرات دولية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية والمنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة.

The International Institute of Administrative Sciences (IIAS) exists to advance the study and practice of public administration and public management.
أُنشئ المعهد الدولي للعلوم الإدارية بهدف النهوض بدراسات الإدارة العامة والتنظيم العام وممارساتهما.

Member, Editorial Committee, International Institute of Administrative Sciences (1996-1999)
عضو، لجنة التحرير، المعهد الدولي للعلوم الإدارية

There will be an informal presentation on the theme “Governance, Public Management and Regime of Law in Developing and Transitional Countries” by Prof. Klaus König, German University for Administrative Sciences.
يقدم الاستاذ كلاوس كوينيغ وهو أستاذ بالجامعة اﻷلمانية للعلوم اﻹدارية عرضا غير رسمي بشأن موضوع " الحكم واﻹدارة العامة والنظم القانونية في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلــة انتقالية " .

Vice-Chancellor, Lahore University of Management Sciences.
نائب رئيس جامعة لاهور للعلوم الإدارية.

● Member of the Executive Committee of the International Institute of Administrative Sciences in Brussels, 1985 "
● عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية في بروكسل، 1985

He is Head of the Institute for Regulatory Impact Assessment and Evaluation and President of the German Section of the International Institute of Administrative Sciences.
وهو رئيس معهد تقييم الأثر التنظيمي ورئيس القسم الألماني بالمعهد الدولي للعلوم الإدارية.

He was the Executive Director of the Organizing Committee of the third International Conference of Administrative Sciences, co-sponsored by the Government of China, and the International Institute of Administrative Sciences in Beijing, 1996.
وشغل منصب المدير التنفيذي للجنة التنظيمية للمؤتمر الدولي الثالث للعلوم الإدارية، الذي انعقد في بيجين، في عام 1996 تحت رعاية حكومة الصين بالاشتراك مع المعهد الدولي للعلوم الإدارية.

:: Panel on Emerging Parameters of Global Governance and Reform of Public Administration at the twenty-seventh Congress of the International Institute of Administrative Sciences
:: اجتماع الفريق المعني بالبارامترات المستجدة للحوكمة العالمية وإصلاح الإدارة العامة، المعقود خلال المؤتمر السابع والعشرين للمعهد الدولي للعلوم الإدارية

1992 Member of Editorial Committee of the International Review of Administrative Sciences, Brussels.
عضو هيئة تحرير " المجلة الدولية للعلوم الإدارية " ، بروكسل.

:: Delegate to the 34th, 35th, 36th, 37th, 39th, 40th, 41st, 42nd and 44th Executive Committee meetings of the International Institute of Administrative Sciences (IIAS) (1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997)
:: مندوب لدى الاجتماعات الرابع والثلاثين، والخامس والثلاثين، والسادس والثلاثين، والسابع والثلاثين، والتاسع والثلاثين، والأربعين، والحادي والأربعين، والثاني والأربعين والرابع والأربعين للجنة التنفيذية التابعة للمعهد الدولي للعلوم الإدارية.

Formerly Arab Organization of Administrative Sciences.
ابقاً، المنظمة العربية للعلوم الإدارية.

1992 Member of Editorial Committee of the International Review of Administrative Sciences, Brussels
1992 عضو هيئة تحرير " المجلة الدولية للعلوم الإدارية " ، بروكسل

He was the Executive Director of the Organizing Committee of the Third International Conference of Administrative Sciences, co-sponsored by the Government of China and the International Institute for Asian Studies in Beijing, 1996.
تولى في عام 1996 منصب المدير التنفيذي للجنة التنظيمية للمؤتمر الدولي الثالث للعلوم الإدارية الذي عقد برعاية مشتركة بين الحكومة الصينية والمعهد الدولي للعلوم الإدارية في بيجين.

He has been Rapporteur General at the twenty-sixth International Congress of Administrative Sciences in 2004 and the Sixth Global Forum on Reinventing Government in 2005.
كما عمل مقررا عاما للمؤتمر الدولي السادس والعشرين للعلوم الإدارية في عام 2004، والمنتدى العالمي السادس المعني بتجديد أسلوب الإدارة، في عام 2005.

He is currently the President of the Italian Institute of Administrative Sciences for the mandate 2004-2008.
وهو حاليا رئيس المعهد الإيطالي للعلوم الإدارية للفترة 2004-2008.

He has been a member of the Executive Committee, and Vice-President of the Scientific Committee, of the International Institute of Administrative Sciences (IIAS) for the period 1994-2004.
وعمل عضوا في اللجنة التنفيذية ونائب رئيس اللجنة العلمية للمعهد الدولي للعلوم الإدارية في الفترة 1994-2004.

Adil Najam (Pakistan),* Vice-Chancellor, Lahore University of Management Sciences
عادل نجم (باكستان)، نائب الرئيس، جامعة لاهور للعلوم الإدارية

Institut international des sciences administratives
المعهد الدولي للعلوم الإدارية

International Administrative Science Association
الرابطة الدولية للعلوم الإدارية

Participation by the Ministry in a programme on service quality in the public sector, held at the National Institute for the Administrative Sciences, 4-8 August 2001. Attended by the Ministry's Director-General for Administrative Affairs;
- مشاركة الوزارة في برنامج جودة الخدمة في القطاع العام، والتي أقيمت في المعهد الوطني للعلوم الإدارية في الفترة من 4 إلى 8 آب/أغسطس 2001، شارك فيها الأخ مدير عام الشؤون الإدارية بالوزارة؛