"للعلوم الاجتماعية" - Traduction Arabe en Anglais

• of Social Sciences
• Social Science
• Ciencias Sociales
• for Social Sciences
• Humanities
• the Social Sciences
• ISSC

Law Institute of the Chinese Academy of Social Sciences
:: معهد القانون التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية

Besides, a Human Rights Research Centre has been set up within the National Academy of Social Sciences to conduct research in human rights.
وعلاوة على ذلك، أُنشئ مركز للبحوث في مجال حقوق الإنسان داخل الأكاديمية الوطنية للعلوم الاجتماعية لإجراء البحوث في مجال حقوق الإنسان.

2004-present Distinguished Professor, Institute of Law, Chinese Academy of Social Sciences
2004 حتى الآن أستاذة بارزة، معهد القانون، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية

Cultural sociology and critical inventory of Social Science policy
السوسيولوجيا الثقافية والسياسية، قائمة جرد نقدية للعلوم الاجتماعية

International Social Science Council (ISSC) Mr. Szabolcs de Vajay
المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية السيد زابولكس دي فاجاي

The International Social Science Council also provided valuable input.
وقدم المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية أيضا إسهامات لها قيمتها.

:: Preparation of the fifth module of the course on trafficking in persons from a gender perspective, in coordination with the Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).
:: إنشاء الشهادة الجامعية المتخصصة الخامسة في موضوع المنظور الجنساني للاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين، بالتنسيق مع كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية.

2006 Hon Fellow, Australian Academy of Social Sciences
2006 زميل شرف بالأكاديمية الاسترالية للعلوم الاجتماعية

The similar situation was in other profiles of Social Sciences.
وكانت الحالة مشابهة في المجالات الأخرى للعلوم الاجتماعية.

It also started an academic cooperation with the Tata Institute of Social Sciences on a master of arts in social work.
وبدأت المنظمة أيضا تعاونها الأكاديمي مع معهد تاتا للعلوم الاجتماعية بشأن ماجستير آداب في العمل الاجتماعي.

Director, Institute of American Studies, Chinese Academy of Social Sciences
مدير، معهد الدراسات الأمريكية، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية

Latin American Faculty of Social Sciences
كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية

The Chinese Academy of Social Sciences and the China University of Political Science and Law are undertaking intensive studies on such topics as the function and role of national human rights organs and the feasibility of establishing such an organ in China.
وتجري الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية وجامعة الصين للعلوم السياسية والقانون دراسات مكثفة حول مواضيع من قبيل وظيفة ودور الهيئات الوطنية لحقوق الإنسان وجدوى إنشاء هيئة من هذا القبيل في الصين.

Professor of Law, Institute of Law, the Chinese Academy of Social Science, since 2004
أستاذة في القانون في معهد القانون بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية منذ عام 2004 الأهلية في المحاماة

of the treaty body concerned: Investigator, Working Group on Political Ecology, Latin American Social Science Council
باحث، فريق العمل المختص في الإيكولوجيا السياسية، مجلس أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية

2,500 documents in workspace CODESRIA Indian Institute of Social Science
مجلس تنمية بحوث العلوم الاجتماعية في أفريقيا بالمعهد الهندي للعلوم الاجتماعية

The Federation is a global NGO also in official relations with UNESCO and is an associate member of the International Social Science Council.
الاتحاد منظمة غير حكومية عالمية لها أيضا علاقات رسمية مع اليونسكو، وهو عضو منتسب في المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية.

Professor of International Law, Postgraduate Studies of Chinese Academy of Social Science.
أستاذ القانون الدولي بالدراسات العليا في الكلية الصينية للعلوم الاجتماعية

Professor of International Law, Postgraduate Studies of Chinese Academy of Social Science.
أستاذ القانون الدولي، بالدراسات العليا في اﻷكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.

Researcher at the Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)
باحث في الكلية الأمريكية اللاتينية للعلوم الاجتماعية (فلاكسو)

N.B The percentages for Social Sciences are not included in the percentages indicated for the Sciences.
ملاحظة: لم تُدرج النسبة المئوية للعلوم الاجتماعية في النسبة المئوية للعلوم

The Gender Studies Centre of the European Humanities University engages in research and educational activities.
ويضطلع مركز البحوث الجنسانية المنشأ في الجامعة الأوروبية للعلوم الاجتماعية بأنشطة تثقيفية وبحثية.

the Social Sciences also have an important role to play in this context and there is a large body of research findings on low-cost participatory approaches to environmental management in third world cities and rural areas.
كما أن للعلوم الاجتماعية دورا هاما تضطلع به في هذا السياق، بل ويوجد قدر كبير من نتائج اﻷبحاث المتعلقة باعتماد نهج الاشتراك، في الادارة البيئية لمدن العالم الثالث ومناطقه الريفية اشتراكا زهيد التكلفة.