"للعملِ" - Traduction Arabe en Anglais

• for business
• for work
• for action
• of business
• for the job
• in business

Okay, I think we're nearly set up for business.
الموافقة، أعتقد نحن تقريباً إبدأْ للعملِ.

I think it'd be good for business.
أعتقد ذلك سَيَكُونُ شيئا جيدا للعملِ.

That broad's book is bad for business.
بسرور ذلك الكتابِ المنتشر سيئُ للعملِ

And B, it doesn't matter, because I'm only here for work.
والثاني، لا يَهْمُّ لأنني هنا فقط للعملِ

Son,come early tomorrow for work.
الإبن، يَجيءُ في وقتٍ مبكّرٍ من يومِ غدٍ للعملِ.

In two days, they'll be plump, luscious and ready for action.
في يومين، سيكبرون, و سيكونوا جاهزون للعملِ.

A hospital is a place of business.
أي مستشفى مكان للعملِ و المصالح

I'm in Vancouver for business all the time.
أنا في فانكوفر للعملِ في كل الاوقات

Yes. This morning they're open for business.
نعم هذا الصباحِ هم سيفتحون للعملِ

And with that, I now declare... the First National Bank of Greece open for business!
وبذلك، أُعلنُ الآن... المصرف الوطني الأول اليونان يَفْتحُ للعملِ!

This guy's really bad for business.
هذا رجلِ سيئِ جداً للعملِ.

My parents came here for business.
جاءَ أبويُّ هنا للعملِ.

And we will be open for business.
وسَنَكُونُ منفتحون للعملِ.

Has to catch a flight at 6 in the morning for work.
يَجِبُ أَنْ يَمْسكَ a طيران في 6 في الصباحِ للعملِ.

Who finally decided to show up for work.
الذي حازم أخيراً للظُهُور للعملِ.

I'm running late for work.
أَتأخّرُ للعملِ.

He didn't show up for work today.
انه لَمْ يُظهرْ للعملِ اليوم.

I take it he's desperate for work.
آخذُه هو مستميت للعملِ.

You look ready for action, but you don't look like you're on duty.
تبدو مستعداً للعملِ لَكنَّك لا تبدو كأنك فى العمل

- Shaved, moisturized and ready for action.
- مَحْلُوق، رطّبَ وجاهز للعملِ.

First order of business.
الطلب الأول للعملِ.

Red had been sheriff forever, which was his only qualification for the job.
مايرز كَانَ مُديرَ شرطة إلى الأبد , وكَانَه ذا مؤهلَه الوحيدَ للعملِ.

It doesn't matter how long it takes, we'll be back in business.
ميَهْمُّش هتأْخذُ اد اية، احنا هنرجع للعملِ.