"للعودة للمنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• to go home
• to get home
• to come home
• back home
• going home

Look, I'm here overnight-- I have to go home tomorrow, and I thought, after the interest you showed on the last trip, that--
أسمع, أنا موجود هنا طوال الليل ومضطر للعودة للمنزل غدا لقد أعتقدت أنه بعد اهتمامك الذى أبديته فى المرة السابقة أنك..

Oh yes, my hand did not have to go home.
من فضلك تعالي لي لا أملك مال للعودة للمنزل

Look, I appreciate the beer and pool, but I think I need to go home and drink something a little harder and lose my cool.
انظري، أنا أقدّر الشراب ولعب البلياردو ولكني أعتقد أنني بحاجة للعودة للمنزل وشرب شيء أقوى قليلًا وأفقد رباط جأشي

Listen, I need to get home, but I'm not leaving them behind.
أنصت , أنا بحاجة للعودة للمنزل ولكنى لن اتركهم خلفى

You can invite four girls to come home with us, and they can sleep over.
يمكنك دعوة 4 صديقات للعودة للمنزل معنا ويمكنهم المبيت عندنا

I want you to call me when they set off to come back home.
أريدك أن تتصلي بي عندما يهموا للعودة للمنزل

I'm not comfortable going home without seeing her.
انا لست مرتاحة للعودة للمنزل بدون رؤيتها

It's all over now, we're going to go home.
كل شيء إنتهى الآن، ونحن في طريقنا للعودة للمنزل.

Hey! I gave you a chance to go home, sweetie. You should've taken it.
أعطيتك فرصة للعودة للمنزل عزيزتي كان عليك أخذها

I am so ready to go home, to get back to my girl, my work.
أنا مستعداً جداً للعودة للمنزل للعودة لفتاتي عملي لا أستطيع الأنتظار لأخبر مرضاي

I'm thinking that it's time to go home.
كلا، أنا أفكرُ بأنه قد حان الآوان للعودة للمنزل.

Sorry I'm late. I thought I had enough tim to go home and change after work.
آسف على التأخير، اعتقدت أن أمامي وقت كاف للعودة للمنزل وتغيير ملابسي بعد العمل.

I need to go home and try and let my son know I love him.
أنا بحاجة للعودة للمنزل لأحاول أن أخبر أبني أنني أُحبهُ

You ready to go home?" He said, "I'm ready to go home."
هل انت جاهز للعود للمنزل؟" "قال : "انا جاهز للعودة للمنزل

I think it's time to go home.
أعتقد أن الوقت حان للعودة للمنزل.

Sorry, I wasn't ready to go home.
آسفٌ، لم أكن مستعد للعودة للمنزل.

I'm sure you're eager to get home to your husband.
.. أنا واثقة أنكِ متلهّفة .. للعودة للمنزل إلى زوجكِ

How I can't wait to get home and have sex with you.
كيف لاأطيق الأنتظار للعودة للمنزل وعمل علاقة حميمه معكِ

I'm glad to hear it. Mrs. Threadgoode's been anxious to get home.
انا سعيدة لسماع هذا, مدام ثريدغود كانت تتشوق للعودة للمنزل

I think you could still convince her to come home.
أعتقد بأنه يمكنك أن تقنعها للعودة للمنزل

You're welcome to come home and go through all my files.
مرحباً بك للعودة للمنزل والبحث بكل ملفاتي

Alas, the day's adventuring is now done... and I must take the number two bus back home.
يا للأسف مغامرة اليوم انتهت الآن ويجب أن آخذ الأتوبيس رقم 2 للعودة للمنزل

As you lie smashed and defeated so lie your hopes of going home.
كما أنت تستلقي محطماَ و مهزوماَ كذلك هي أحلامك للعودة للمنزل