"للغالون الواحد" - Traduction Arabe en Anglais

• per gallon
• to the gallon
• per gal

Gas Based on usage of 17 gallons per month at $1.92 per gallon by 28 vehicles
على أساس استهلاك 28 مركبة لـ 17 غالونا في الشهر بسعر 1.92 دولار للغالون الواحد

Based on usage of 55 gallons per month at $1.40 per gallon by 70 vehicles
على أساس استهــــلاك 70 مركبـــة لـ 55 غالونا في الشهر بسعر 1.40 دولار للغالون الواحد

The cost of petrol is estimated at $2.94 per gallon in the light of past experience in the Mission area.
وتقدر تكلفة البنزين بمبلغ ٢,٩٤ دولار للغالون الواحد على ضوء الخبرة السابقة في منطقة البعثة.

Estimated fuel cost per gallon: $1.12 Aircraft
التكلفة المقدرة للغالون الواحد من الوقود: ١,١٢ دولار

How many miles to the gallon has your Rolls-Royce been doing, James May?
كم ميلا للغالون الواحد لديها بك رولز رويس تم القيام، جيمس مايو؟

The cost of fuel is estimated at $1.29 per gallon.
وتقدر تكلفة الوقود بمبلغ ٢٩,١ للغالون الواحد.

I estimate approximately $10 per gallon.
قدر ما يقرب من 10 دولارات للغالون الواحد

So the tank's half full, meaning it had 7 gallons of gas in it, and the campaign car gets 16 miles per gallon.
اذن الخزان نصف ممتلئ بمعنى أنه كان لديه 7 غالون وسياره الحمله تسير 16 ميلا للغالون الواحد

reduced to $1.49 and $1.00 per gallon for petrol and diesel, respectively, on the basis of contractual arrangements which are expected to be in place during this period.
وتم تخفيض تقديرات تكاليف الوقود الى ٤٩,١ دولارا و ١ دولار للغالون الواحد من البنزين والديزل على التوالي، استنادا الى الترتيبات التعاقدية المتوقع الدخول فيها أثناء هذه الفترة.

It is also estimated that each contingent-owned vehicle will consume 7.5 gallons of petrol per day at $1.14 per gallon for a total daily cost of $8.55.
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من الغازولين يوميا بسعر ١,١٤ دولار للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية الى ٨,٥٥ دولارات.

It is also estimated that each contingent-owned vehicle will consume 7.5 gallons of petrol per day at $1.14 per gallon for a total daily cost of $8.55.
ومن المقدر أيضا أن كل مركبة مملوكة للوحدات ستستهلك ٧,٥ غالونات من البنزين يوميا بسعر ١,١٤ دولار للغالون الواحد ليصل مجموع التكلفة اليومية إلى ٨,٥٥ دولارات.

The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of $1.65 per gallon.
ويستند تقدير التكاليف إلى معدل يومي متوسط لاستهلاك الوقود قدره ٥ غالونات للمركبة الواحدة بتكلفة قدرها ١,٦٥ دولار للغالون الواحد.

The type of fuel required is A-1 jet fuel which will be supplied by Air Rwanda at a cost of $2.00 per gallon.
والوقود المطلوب هو وقود النفاثات من النوع A-1 وستوفره الخطوط الجوية الرواندية بتكلفة قدرها دولاران للغالون الواحد.

75 flying hours x 195 gallons x $2.00 per gallon x 3.5 months = $102,400
٧٥ ساعة طيران x ١٩٥ غالونا x ٢,٠٠ دولار للغالون الواحد x ٣,٥ أشهر = ٤٠٠ ١٠٢ دولار

225 flying hours x 96 gallons x $2.00 per gallon x 3.5 months = $151,200
٢٢٥ ساعة طيران x ٦٩ غالونا x ٢,٠٠ دولار للغالون الواحد x ٣,٥ أشهر = ٢٠٠ ١٥١ دولار

225 flying hours x 96 gallons x $2.00 per gallon x 3 months = $129,600
٢٢٥ ساعة طيران x ٦٩ غالونا x ٢,٠٠ دولار للغالون الواحد x ٣ أشهر = ٦٠٠ ١٢٩ دولار

100 flying hours x 90 gallons x $2.00 per gallon x 3.5 months = $63,000
١٠٠ ساعة طيران x ٩٠ غالونا x ٢,٠٠ دولار للغالون الواحد x ٣,٥ أشهر = ٠٠٠ ٦٣ دولار

The type of fuel required is A-1 jet fuel which will be supplied by Air Rwanda at a cost of $2.00 per gallon.
والوقود المطلوب هو وقود للنفاثات من نوع A-1 وستورده شركة الخطوط الجوية الرواندية بتكلفة قدرها دولاران للغالون الواحد.

The type of fuel required is jet fuel A-1 at a cost of $1.38 per gallon.
ونوع الوقود المطلوب هو وقود الطائرات النفاثة من طراز A-1 بتكلفة ١,٣٨ دولار للغالون الواحد.

Mine's been doing 21 miles to the gallon.
الألغام تم القيام 21 ميلا للغالون الواحد.

100 hrs. x 350 gallons x $1.29 per gal x 3 aircraft x 12 mos. = $1,625,400
١٠٠ ساعةx ٣٥٠ غالـــون x ٢٩,١ للغالون الواحد x ٣ طائرات x ١٢ شهرا = ٤٠٠ ٦٢٥ ١ دولار