"للغفران" - Traduction Arabe en Anglais

• forgive
• forgiveness
• absolution
• pray

Well, you could ask her to forgive you, Stuart.
حسنا، أنت يمكن أن تطلبها للغفران لك، ستيوارت

I was willing to forgive you, brother, but you don't deserve my absolution.
لقد كنت راغبة للغفران لك،أخي لكنّك لا تستحقّ تبرئتي

And therefore, it is high time to forgive and forget or forget and forgive, whichever comes first or is, in any case, most convenient.
لذا هذا هو الوقت الأمثل للغفران والنسيان أو النسيان والغفران أيهما يأتى أولا أو أيهما الأسهل أنا منتظر

Praying for the Almighty's forgiveness, guidance and blessing for their common endeavours,
إذ تصلي لله طلبا للغفران والتوجيه ومباركة مساعيها المشتركة؛

I'll go kneel in the corner and pray for forgiveness.
ماذا؟ سأذهب لأركع في الزاوية و أصلي للغفران

I'm trying as hard as I can to forgive my father for being dishonest his entire life.
أحاول صعب مثلي يمكن أن للغفران لأبي لأن يكون غشاش كامل حياته

Sweetheart, it is one thing to forgive, but it is another to fall into the same abusive patterns over and over again.
انه حبيبي, للغفران واحد شيء نفس في للسقوط آخر سبب لكنه السيئة الأنماط وتكراراً مراراً

But I say now that it's over it's time to forgive and to live in peace.
: لكنني أقول كما أنها قد إنتهت الآن ، فقد حان الوقت للغفران و لنعيش بسلام

Look, I'm willing to forgive and forget, but sooner or later, you'll want to meet up.
إنظري , أنا مستعد للغفران والنسيان ولكن عاجلاً أو آجلاً ستريدين أن تلتقين بي

I took it from the foot of the cross myself before he died,... ..calling on his Father to forgive his enemies.
أخذتها من قدم الصليب نفسى قبلما يموت . . دعوة أبوه للغفران لأعدائه.

forgive me, Lord, for I have been unforgiveable.
اغفر لي يالله، لكوني غير قابل للغفران

"You mustn't beg my forgiveness. There is nothing to forgive."
لا يجب عليكِ أن تستجدى مغفرتي " " لا شيء هناك للغفران

The one part of herself that's good is the part that's been seeking forgiveness all this time.
الجزء الجيد منها هو الجزء الذى يسعى للغفران طوال الوقت

Often, the Lord appears when you're in particular need of forgiveness.
غالباً يظهر الله عندما تكون في حجاة ماسة للغفران

He hated himself so deeply, so utterly, there wasn't even time for forgiveness.
لقد كرة نفسة جدا كره حياته الى اقصى درجة ولايوجد اى مجال للغفران

I've heard it said that snow is a sign of God's forgiveness... Shhh!
سمعت أن الثلج هو علامة الله للغفران و...

- They don't want or need forgiveness.
إنهما لا يريدوا أو يحتاجوا للغفران

Someone came to me for absolution and she didn't receive it.
جاء احدهم الي طلبا للغفران و لم تحصل عليه

It is sinful to offer no chance of absolution.
انه ذنب لعدم تقديم أي فرصة للغفران