"للفئران" - Traduction Arabe en Anglais

• rats
• rat
• mouse
• in mice
• for mice
• dose-related manner
• to mice

They give us garbage not even fit for rats!
انهم يعطوننا القمامه التى لا تصلح حتى للفئران

When it comes to rats, I'm a little squeamish.
عندما يأتي الأمر للفئران أنا حساسٌ منهم للغاية

Beaudoin 1979, Gavage study in pregnant rats, dosing between gestional day 7-15
دراسة تزقيمية للفئران الحامل، تقديم الجرعات بين أيام الحمل 7 -15

The crew complained about an unusually high rat population.
الطاقم اشتكى بنشاط مرتفع بشكل غير عادي للفئران

Bring in the talking rats to translate for the rat people, and we are giving all those beavers braces because they deserve it.
احضر متحدث للفئران للترّجمة للناس الفئران، ونحن سوف نعطي كل هؤلاء السمّور جهاز تقويم الأسنان لأنهم اتستحقو ذلك.

Parathion did not exhibit mutagenic activity in in vivo mouse bone marrow micronucleus or dominant lethal assays
لا يظهر الباراثيون أى نشاط حيال المولدات الطفرية في نويات نخاع العظام بالنسبة للفئران أو مواد مميتة سائدة

The International Agency for Research on Cancer has classified Lindane as carcinogenic in mice.
وقد صنفت الوكالة الدولية لبحوث السرطان الليندان كمادة مسرطنة للفئران.

A microencapsulated form of parathion was of low-moderate toxicity to rats when tested by the oral and dermal routes.
يعتبر الباراثيون المغلف على هيئة كبسولات ذو سمية منخفضة إلى متوسطة بالنسبة للفئران عند تعاطيه عن طريق الفم أو الجلد.

Hey, so, Angela, um, so, in terms of the rats... we can take them home with us, right?
لذلك، أنجيلا أمم، لذلك، بالنسبة للفئران يمكننا أن نأخذها معنا الى البيت، أليس كذلك؟

The cruelty men found him, trapping rats for food in a railway yard.
الرجال القساة عثروا عليه,و هو ينصب المصائد للفئران ليأكلها في ساحة القطارات

How, uh, how's this ship for space rats?
كيف، آه، كيف هذه السفينة بالنسبة للفئران الفضاء؟

My papa used to crush the flowers, mix it with cane juice, and leave it out for the rats.
إعتاد والدي سحق الزهور، وخلطّها مع عصير القصب وتركها للفئران

In a lab, the government gives rats cheese.
في المختبرات، تُطعم الحكومة الجبن للفئران

Well, after the rat fiasco in fairhope,
حسناً بعد إخفاق الذريع للفئران في فيرهوب

Oh, there's rat poison, and I do keep it dangerously close to the trail mix, but this was to point out that your vanity could be fatal.
هناك سم للفئران و أنا أبقيه بشكل خطير بجانب المكسرات المخلوطة لكن هذا إشارة إلى أن

-lt's not crazy. - We're building a rat trap.
اننا نبني فخاً للفئران وانتي ستكونين الجبن

Now I remember walking into this building when it was rat and roach infested.
الان اتذكر عندما كنت امشي داخل هذا المبني عندما كان مرتعاً للفئران والصراصير.

Even though they use it for rat poison, it doesn't affect me.
حتى ولو وجدوا سما للفئران فبإذن الله لن يؤثر فينا أى شىء

But in the end to lift a reef in the mouse it I find myself
لكن في نهاية اليوم تجدين أن بناء مصيدة للفئران

The International Agency for Research on Cancer (IARC) concluded in 1987 that there was sufficient evidence that Chlordecone is carcinogenic in mice and rats and possibly carcinogenic to humans (Group 2B).
وقد توصلت الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC ، 1987) إلى نتيجة مؤداها أن ثمة دلائل كافية على أن الكلورديكون مُسَرطن للفئران والجُرُذ وربما كان مسرطناً للبشر (المجموعة باء).

We actually have a pretty small place, and our toaster oven is being used as a tanning bed for mice.
نحن في الواقع لدينا شقة صغيرة جداً وفرننا تم أستخدامه كسرير للفئران

For the 56% chlorine SCCPs, relative liver weight was significantly increased in a dose-related manner at 50 mg/kg-bw per day and higher.
وبالنسبة للفئران التي تتغذى على بارافينات بمحتوى كلور 56٪ فقد ازداد الوزن النسبي للكبد بصورة مرتبطة بحجم الجرعة عند 50 مغ/كغ يومياً أو أعلى من ذلك.

2, 6, and 10 mg/kg bw/day by gavage to rats and 2, 4, 8, and 12 mg/kg bw/day to mice on days 7 - 16 of gestation.
فئران وجرذان 2، 6 و10 مغ/كغ/وج/يوم بالتزقيم للفئران و2، 4، 8 و12 مغ/كغ/وج/يوم للجرذ في الأيام 7 - 16 من الحمل