"للفاشلين" - Traduction Arabe en Anglais

• for losers
• for suckers
• to losers
• is for

I told you before, school is for losers.
. لقد اخبرتك من قبل , إن المدرسة للفاشلين

Settling down is for losers with kids who never go out anymore.
الهدوء للفاشلين الذين انجبوا أطفال ولا يُمكنهم التسكع

I hear he's running a chain of low-rent strip clubs for losers.
سمعت أنه يدير مجموعة ملاهي الرقص للفاشلين.

- We'll cover for you. Good luck. - Luck's for suckers.
ـ سوف نغطي غيابكِ، حظاً موفقاً ـ التوفيق للفاشلين

Okay, well, on one hand, plans are for suckers and Germans.
اجل, حسناً , من جهة الخطط للفاشلين والألمان

Sometimes we have to do the right thing, and open our hearts to losers.
في بعض الاوقات علينا فعل الشئ الصحيح ونفتح قلوبنا للفاشلين

No, that's ice cream for losers. Let's go to my spot.
،لا هذه المثلّجات للفاشلين لنذهب الى متجري

You know, to be honest with you, teaching is for losers.
،أتعلم, لكي أكونَ صريحةً معك .إنّ التدريس للفاشلين

Because there's no place for losers like us in his perfect life.
.لأنه ليس هناك مكان للفاشلين مثلنا في حياته المثالية

- You said to get a job. - Not this one! This job's for losers.
انت قلتي ان احصل على عمل ليس هذا العمل انه للفاشلين

There's no one lining up to coach glee clubs... because it's a sucky job for losers.
لأنه عمل فاشل للفاشلين لكن كان هنالك منصب مفتوح وأنا بطلة

Didn't you say last year that cheerleading was for losers.
ألم تقولي السنة الماضية أن التشجيع للفاشلين

Second best was for losers. Compassion, for the weak. Trust no one.
المركز الثاني للفاشلين الشفقة للضعفاء ،لاتثق بأحد

I don't see why I have to go to some class for losers!
لا أرى لم يجب عليّ الذهاب لصف ما للفاشلين!

No way. Commercial is for losers and terrorists.
ابدا,التجاري للفاشلين والإرهابيين

Coach says drugs are for losers.
يقول المدرب, أن المخدرات للفاشلين

I'm gonna play in an IDP league? That's for suckers.
هل سألعب في لاعبي الدفاع الفردي هذا للفاشلين

Give up hope. Look at me. Dreams are for suckers.
ابتعد عم الامل ، انظر إلي الاحلام للفاشلين

That's for suckers. I'm starting my own business.
إنها للفاشلين سأبدأ بإنشاء عملي الخاص

You, on the other hand, have decades of experience dating and being attracted to losers.
أنتِ على الجانب الآخر، لديكِ خبرة عقود من المواعدة والانجذاب للفاشلين