"للفترة المؤقتة" - Traduction Arabe en Anglais

• for the interim period

The two main items refer to the work programme for the interim period and to the preparation of the first session of the Conference of the Parties.
ويشير البندان الرئيسيان إلى برنامج العمل للفترة المؤقتة ولﻷعمال التحضيرية للدورة اﻷولـى لمؤتمر الــدول اﻷطــراف.

SECTION ONE: WORK PROGRAMME for the interim period
الفرع اﻷول: برنامج العمل للفترة المؤقتة ٤

B. Organization and programme of work for the interim period . 21 - 22 7
تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة

for the interim period and preparation for the Conference of the Parties
مذكرة من اﻷمانة العامة عن برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف

A/AC.241/29 Work programme for the interim period and preparation for the Conference of the Parties
92/142.CA/A برنامج العمل للفترة المؤقتة واﻹعداد لمؤتمر اﻷطراف

A/AC.241/29 Work programme for the interim period and preparation for the Conference of the Parties
A/AC.241/29 برنامج العمل للفترة المؤقتة والتحضير لمؤتمر اﻷطراف

2. Subsequently, Resolution 49/234 of 23 December 1994 adopted by the 49th session of the General Assembly extended the mandate of the two funds for the interim period.
٢- وفــي وقت لاحق، تم في القرار ٩٤/٤٣٢ المؤرخ في ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ والمعتمد من الدورة ٩٤ للجمعية العامة، تمديد ولاية الصندوقين للفترة المؤقتة.

B. Organization and programme of work for the interim period
باء - تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة

A/AC.241/L.24 2 Draft resolution submitted by the Chairman, entitled " Organization and programme of work for the interim period "
A/AC.241/L.24 مشروع قرار مقدم من الرئيس، معنون " تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة "

2. Subsequently, Resolution 49/234 of 23 December 1994, adopted by the 49th session of the General Assembly, extended the mandate of the two funds for the interim period.
٢- وتمّ بعد ذلك، بالقرار ٩٤/٤٣٢ المؤرخ في ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، تمديد تشغيل هذين الصندوقين للفترة المؤقتة.

The INCD continued work on these issues at its eighth session in two Working Groups, in accordance with resolution 6/1 on the organization and programme of work for the interim period.
وقد واصلت لجنة التفاوض الحكومية الدولية العمل بشأن هذه القضايا في دورتها الثامنة في فريقين عاملين، وفقاً للقرار ٦/١ بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة.

The INCD continued work on these issues at its ninth session in two Working Groups, in accordance with resolution 6/1 on the organization and programme of work for the interim period.
وقد واصلت لجنة التفاوض الحكومية الدولية العمل بشأن هذه القضايا في دورتها التاسعة في فريقين عاملين، وفقاً للقرار ٦/١ بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة.

2. Subsequently, Resolution 49/234 of 23 December 1994, adopted by the 49th session of the General Assembly, extended the mandate of the two funds for the interim period.
٢- وتم بعد ذلك، بالقرار ٩٤/٤٣٢ المؤرخ في ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، تمديد ولاية هذين الصندوقين للفترة المؤقتة.

2. Work programme for the interim period
٢- برنامج العمل للفترة المؤقتة

WORK PROGRAMME for the interim period
برنامج العمل للفترة المؤقتة