In that regard, the Committee suggests that one or two more meetings of the Sub-group are needed to consider essentialuse nominations for 2013 and 2014. | UN | وفي هذا الصدد تشير اللجنة إلى أن هناك حاجة لعقد اجتماع واحد أو اجتماعين إضافيين للفريق الفرعي للنظر في تعيينات الاستخدامات الضرورية لعامي 2013 و2014. |
93. At the 2nd meeting of the Sub-group on Energy, the representative of the United Nations Development Programme made an introductory statement. | UN | 93 - وفي الجلسة الثانية للفريق الفرعي المعني بالطاقة، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان استهلالي. |
5. At the same meeting, the Working Group elected Ambassador Ahmad Kamal Chairman of the Sub-group on Non-governmental Organizations. | UN | ٥ - وفي الجلسة نفسها، انتخب الفريق العامل السفير أحمد كمال رئيسا للفريق الفرعي المعني بالمنظمات غير الحكومية. |
Report of the Coastal Zone Management Subgroup. | UN | وهذا تقرير للفريق الفرعي المعني بالمناطق الساحلية. |
Work is ongoing and outputs will be reviewed at the next meeting of the Subgroup. | UN | ومازال العمل جاريا في هذا الصدد، وسيتم استعراض النواتج التي تتحقق في الاجتماع التالي للفريق الفرعي. |
A plenary meeting of the Sub-group was convened in March 1997 to finalize the consolidated report. | UN | وقد عقدت جلسة عامة للفريق الفرعي في آذار/مارس ١٩٩٧ ﻹكمال التقرير الموحد. |
2. At the 1st meeting of the Sub-group on Energy, the Chief, Energy and Transport Branch, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, made an introductory statement. | UN | 2 - وفي الجلسة الأولى للفريق الفرعي المعني بالطاقة، أدلى ببيان تمهيدي رئيس فرع الطاقة والنقل، التابع لشعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
14. At the 1st meeting of the Sub-group on Energy, the Chief, Energy and Transport Branch, made an introductory statement. | UN | 14 - وفي الجلسة الأولى للفريق الفرعي المعني بالطاقة، أدلى ببيان تمهيدي رئيس فرع الطاقة والنقل بشعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
16. At the 5th meeting of the Sub-group on Energy, the Sub-group continued the dialogue with the Co-Chairmen of the Ad Hoc Open-Ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development. | UN | 16 - وفي الجلسة الخامسة للفريق الفرعي المعني بالطاقة، واصل الفريق المناقشة مع الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة. |
111. At the 4th meeting of the Sub-group on Energy, the representative of the Energy and Transport Branch of the Division for Sustainable Development of the United Nations Secretariat made an introductory statement. | UN | 111- وفي الجلسة الرابعة للفريق الفرعي المعني بالطاقة، ألقـى بيان افتتاحي ممثل فـرع الطاقة والنقل في شعبة التنمية المستدامة في الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
124. At the 4th meeting of the Sub-group on Energy, on 16 August, the representative of the Energy and Transport Branch of the Division for Sustainable Development of the United Nations Secretariat made an introductory statement. | UN | 124 - وفي الجلسة الرابعة للفريق الفرعي المعني بالطاقة المعقودة في 16 آب/أغسطس 2000، ألقى ببيان افتتاحي ممثل فرع الطاقة والنقل في شعبة التنمية المستدامة. |
142. At the 6th meeting of the Sub-group on Energy, on 17 August, the representative of the United Nations Development Programme made an introductory statement. | UN | 142 - وفي الجلسة السادسة للفريق الفرعي المعني بالطاقة المعقودة في 17 آب/أغسطس، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان استهلالي. |
158. At the 7th meeting of the Sub-group on Energy, on 17 August, the Chief of the Energy and Transport Branch of the Division for Sustainable Development of the United Nations Secretariat made an introductory statement. | UN | 158 - وفي الجلسة السابعة للفريق الفرعي المعني بالطاقة المعقودة في 17 آب/أغسطس، أدلى رئيس فرع الطاقة والنقل التابع لشعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي. |
165. At the 7th meeting of the Sub-group on Energy, on 17 August, the Chief of the Energy and Transport Branch of the Division for Sustainable Development of the United Nations Secretariat made an introductory statement. | UN | 165 - وفي الجلسة السابعة للفريق الفرعي المعني بالطاقة، المعقودة في 17 آب/أغسطس، أدلى رئيس فرع الطاقة والنقل التابع لشعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي. |
19. The Committee considered sub-item 5 (a) at the 4th meeting of the Sub-group. | UN | ١٩ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )أ( في الجلسة الرابعة للفريق الفرعي. |
42. The Committee considered sub-item 5 (c) at the 5th meeting of the Sub-group. | UN | ٤٢ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ج( في الجلسة ٥ للفريق الفرعي. |
The United Nations Statistics Division as Chair and secretariat of the Subgroup. | UN | وتعمل شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة كرئيسة للفريق الفرعي وكأمانته. |
The updated classification will be discussed in a meeting of the technical Subgroup at the beginning of 2013. | UN | وسيناقَش التصنيف المحدّث في اجتماع للفريق الفرعي التقني سيُعقد في أوائل عام 2013. |
Report of the Coastal Zone Management Subgroup. | UN | تقرير للفريق الفرعي المعني بإدارة المناطق الساحلية. |
UNMIK also participated in 8 meetings of the Subgroup on security incidents affecting non-majority communities and 9 meetings of the Subgroup on property rights | UN | وشاركت البعثة أيضا في 8 اجتماعات للفريق الفرعي المعني بالحوادث الأمنية التي تؤثر على الطوائف التي لا تشكل الأغلبية و 9 اجتماعات للفريق الفرعي المعني بحقوق الملكية |
1. The Committee considered item 3 of its agenda at the 1st and 2nd meetings of its Sub-group on Energy, on 5 and 7 April 1999, and at its 4th meeting, on 16 April 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في الجلستين اﻷولى والثانية للفريق الفرعي المعني بالطاقة والتابع لها، في ٥ و ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩، وكذلك في جلسة الفريق الفرعي الرابعة في ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩. |
120. Two briefings were given by a representative of the Secretariat to the Sub-Working Group, one on Internet access and communications and the other on welfare. | UN | 120 - قدم ممثل الأمانة العامة إحاطتين للفريق الفرعي العامل، إحداهما عن استخدام الإنترنت والاتصالات والأخرى عن الرفاه. |