"للقطات" - Traduction Arabe en Anglais

• footage
• shots

The team have captured 50 hours of deep-sea footage.
سجّل الفريق 50 ساعة للقطات من أعماق البحر

An analysis by the mission's public order expert of video footage showing security operations revealed the lack of training in riot control by most of the forces deployed against civilians.
وأجرى خبير البعثة في شؤون النظام العام تحليلاً للقطات فيديو للعمليات الأمنية تبين من خلاله افتقار معظم القوات التي يتم نشرها ضد المدنيين إلى التدريب في مجال مكافحة الشغب.

Well, I obtained some video footage from the plane that day.
حسنًا،لقد حصلت على بعض مقاطع الفيديو للقطات من الطائرة في ذلك اليوم

I've reviewed the surveillance footage of the incident.
لقد قمت بإعادة النظر للقطات المراقبة من الحادث

Do you really find it necessary for Lydia to look at mug shots again?
هل تراه ضرورى حقا لليديا أن تنظر للقطات المجرمين مره أخرى؟

We need to go back through this footage. See if there's anything in there that can support this hired gun theory.
نريد الرجوع للقطات ونري إذا يوجد شيء يمكن مساعدتنا بخصوص هذا السلاح المستأجر

Well, we're gonna need, uh, security cam footage of the garage.
حسناً، سوف نحتاج للقطات كاميرا الأمن لموقف السيّارات.

Yeah, people who just gave him unlimited access to footage
أجل، أناس سمحوا لهم بالوصول الغير محدود للقطات

Could someone else have accessed their bodycam footage?
هل يستطيع شخص آخر الوصول للقطات كاميراتهم الشخصية؟

And you guys were right that they were taking photos of the footage with their cell phones.
وقد كنتم محقين حين افترضتم أنهم التقطوا الصور للقطات الأمنية باستخدام هواتفهم المحمولة

Well, he's been crashing there ever since his wife kicked him out, so I accessed security footage at the hotel.
كان يستريح هناك منذ أن طردته زوجته لذا وصلت للقطات الأمنية في الفندق

I was looking at footage from the next-door neighbor's the night the package was delivered.
كنت أنظر للقطات الجيران الآخرين ليلة توصيل الطرد

I tapped into the security footage.
تمكنت من الولوج للقطات كاميرات الأمن

I got access to 4 bank robberies with security footage.
وصلت للقطات الامنية من 4 سرقات للبنوك

MUNSEY: We're finally getting some footage from Al-Harun.
واخيرا قد حصلنا للقطات من آل هارون

To phone records, to street-cam footage.
لسجلات الهاتف للقطات كاميرات الشوارع

I should be able to access their footage.
سوف اكون قادرا على الوصول للقطات

According to the security footage, the boyfriend never left the hospital during his shift.
-وفقاً للقطات الأمنيّة ، الخليل لمْ يُغادر المُستشفى قط خلال مُناوبته.

20. The Government has not argued that the unauthorized distribution of footage showing the daughter of a senior Government member during her wedding violates her right to privacy or that of other persons featured in picture.
20- ولم تقُل الحكومة إن التوزيع دون تصريح للقطات تبين ابنة أحد كبار أعضاء الحكومة خلال حفل زفافها ينتهك حقها في الخصوصية أو حق سائر الأشخاص الذين يظهرون في الفيلم.

However, Islamic Jihad released footage purporting to show its possession of increasingly sophisticated mobile rocket launchers smuggled into the coastal strip, highlighting the need for more effective steps to prevent the illicit trafficking of arms and ammunition.
لكن نشر حركة الجهاد الإسلامي للقطات تظهر امتلاكها لقاذفات صواريخ متنقلة متطورة على نحو متزايد، هربت إلى القطاع الساحلي، يبرز الحاجة لاتخاذ خطوات أكثر فاعلية لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة والذخيرة.

Because for a limited time only... glamour shots by Deb are 75% off.
... لانه فقط لفتره محدوده يوجد تخفيض 75 بالمائه علي التصوير في استوديو ديـب للقطات البارعه