"للقيادات" - Traduction Arabe en Anglais

• Leadership
• Leaders
• for senior
• leaderships

Please indicate if the State party has developed training programmes on Leadership skills for current and future women Leaders.
ويرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف وضعت برامج تدريبية على مهارات القيادة للقيادات النسائية الحالية والمستقبلية.

Other programmes include training programmes for traditional Leadership; and campaign programmes in the media against harmful cultural practices.
وتشمل البرامج الأخرى برامج تدريبية للقيادات التقليدية؛ وحملة برامج في وسائط الإعلام لمناهضة الممارسات الثقافية الضارة.

Please indicate whether the State party has developed training programmes on Leadership skills for current and future women Leaders.
يرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف وضعت برامج تدريبية على مهارات القيادة للقيادات النسائية الحالية والمستقبلية.

Overall, it was felt that greater responsibility should be given to the local political Leadership.
وكان هناك عموما شعور بوجوب إسناد قدر أكبر من المسؤولية للقيادات السياسية المحلية.

Senior Leadership programmes were conducted for 24 senior Leaders, including Special Representatives of the Secretary-General, Deputy Special Representatives of the Secretary-General, Force Commanders, Police Commissioners, Chiefs of staff and Deputy Military Advisers
عقد برنامجان للقيادات العليا لـ 24 من كبار القادة، من بينهم الممثلون الخاصون للأمين العام، ونواب الممثلين الخاصين للأمين العام، وقادة القوات، ومفوضو الشرطة، ورؤساء الأركان، ونواب المستشارين العسكريين

The grants are for accredited sport Leadership training in coaching, officiating, sport administration and management, and governance.
وتخصص هذه المنح للقيادات الرياضية المعتمدة والتدريب الرياضي، والوظائف الرياضية، والإدارة الرياضية، والإدارة الرشيدة.

It further recommends that the State party offer training programmes on Leadership and negotiation skills for current and future women Leaders.
كما توصي بأن تقدم الدولة الطرف برامج تدريبية عن مهارات القيادة والتفاوض للقيادات النسائية الحالية والمقبلة.

It further recommends that the State party offer training programmes on Leadership and negotiation skills for current and future women Leaders.
كما توصي بأن توفر الدولة الطرف للقيادات النسائية الحالية والقادمة برامج تدريبية على المهارات القيادية والتفاوضية.

Serbia's assistance in providing documents and archival material will remain of paramount importance during the upcoming senior Leadership trials.
وستظل المساعدة التي تقدمها صربيا في توفير الوثائق ومواد المحفوظات فائقة الأهمية خلال المحاكمات المقبلة للقيادات العليا.

(iv) Technical materials. Establishment and maintenance of the Virtual Leadership Training Institute for Women;
' ٤` المواد التقنية: إنشاء معهد التدريب للقيادات النسائية وصيانته؛

(iv) Technical materials. Establishment and maintenance of the Virtual Leadership Training Institute for Women.
' ٤` المواد التقنية: إنشاء معهد التدريب للقيادات النسائية وصيانته.

1994 Regional Leadership course on marine ocean affairs in Africa, Economic Commission for Africa (ECA), Addis Ababa.
دورة دراسية إقليمية للقيادات في مجال الشؤون البحرية للمحيطات في أفريقيا، اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، أديس أبابا.

It also recommends that the State party offer training programmes on Leadership and negotiation skills for current and future women Leaders.
وتوصي أيضا بأن تقدم الدولة الطرف برامج تدريبية عن مهارات القيادة والتفاوض للقيادات النسائية الحالية والمقبلة.

African Union senior Leadership course
دورة الاتحاد الأفريقي التدريبية للقيادات العليا

We are currently preparing the second Arab-European Young Leaders Forum and we will continue this approach.
ونستعد حاليا لعقد المنتدى العربي الأوروبي الثاني للقيادات الشابة، وسوف نواصل هذا النهج.

United Nations Senior Mission Leaders Course
دورة الأمم المتحدة المقدمة للقيادات العليا للبعثات

African Union Senior Mission Leaders Course
دورة الاتحاد الأفريقي المقدمة للقيادات العليا للبعثات

Higher than planned output owing to the increased requirement for senior Leadership training
ارتفاع النتائج عن المستوى المقرر بسبب زيادة الطلب على التدريب للقيادات العليا للبعثات

Training needs of administrative leaderships in governorate education offices
الاحتياجات التدريبية للقيادات الإدارية في مكاتب التربية في المحافظات.