"للكائنات المائية" - Traduction Arabe en Anglais

• to aquatic organisms
• for aquatic organisms
• of aquatic organisms

Aquatic species: Aldicarb is very toxic to aquatic organisms.
الأنواع المائية: الألديكارب شديد السمية بالنسبة للكائنات المائية.

These authorities had concluded that the risk to aquatic organisms was only acceptable provided that mitigation measures such as large vegetated and general buffer zones were respected.
وقد خلصت هذه السلطات إلى أن الخطورة بالنسبة للكائنات المائية يمكن قبولها فقط طالما روعيت تدابير التخفيف مثل مناطق كبيرة مزروعة ومناطق عازلة عامة.

Aldicarb is very toxic to aquatic organisms.
والألديكارب مادة شديدة السمية للكائنات المائية.

Methyl bromide is an ozonedepleting substance and also has high toxicity for aquatic organisms.
وبروميد الميثيل مادة مستنفدة للأوزون وذات سمية عالية للكائنات المائية.

In summary, Chlordecone is very toxic to aquatic organisms.
موجز القول إن الكلورديكون سُمي للغابة بالنسبة للكائنات المائية.

It has been shown to bioconcentrate in different species and to be toxic to aquatic organisms.
وقد تبين أن لديه تركيز أحيائي في أنواع مختلفة وسمي للكائنات المائية.

SCCPs are highly toxic to aquatic organisms.
وهذه البارافينات عالية السمية للكائنات المائية.

In summary, chlordecone is very toxic to aquatic organisms.
موجز القول إن الكلورديكون سُمي للغابة بالنسبة للكائنات المائية.

PCP and PCA are very highly toxic to aquatic organisms.
9 - والفينول الخماسي الكلور والاثينول الخماسي الكلور شديدا السمية للكائنات المائية.

There was also evidence that it bioconcentrated in fish and was acutely toxic to honey bees, but appeared to be of low to moderate toxic to aquatic organisms.
وثمة دلائل على أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني يتركز بيولوجياً في الأسماك وأنه شديد السمية للنحل، لكنه قليل إلى متوسط السمية بالنسبة للكائنات المائية على ما يبدو.

N; R51-53 - Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
N؛ R51-53 - سامة للكائنات المائية وقد تتسبب بأضرار طويلة الأجل في البيئة المائية

N (Dangerous for the environment); R50/53 - Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
N (خطر على البيئة)، R50/53 (شديد السمية للكائنات المائية وقد يكون له آثار ضارة طويلة الأجل في البيئة المائية)

R50/53 - Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
R50/53؛ شديد السمية للكائنات المائية. وقد يتسبب في آثار ضارة طويلة الأجل للبيئة المائية.

The results of the refined assessment confirmed the initially determined high risk for aquatic organisms.
وأكدت نتائج هذا التقييم المنقح الأخطار العالية التي تحددت في بادئ الأمر بالنسبة للكائنات المائية.

These results indicate that adverse effects (and possible endocrine disrupting effects) similar to dioxins on sensitive stages of aquatic organisms may occur upon exposure of CNs.
وتشير هذه النتائج إلى أن الآثار الضارة (وربما تأثيرات الاختلالات في الغدة الصماء) التي تماثل تلك الخاصة بالديوكسين في المراحل الحساسة للكائنات المائية قد تحدث لدى التعرض للنفثالينات.