"للكاكاو" - Traduction Arabe en Anglais

• Cocoa
• Cacao
• Promotion of Enterprises
• TD
• chocolate

Report of the meeting convened pursuant to article 57, paragraph 3, of the International Cocoa Agreement, 2010
تقرير الاجتماع المعقود عملاً بالفقرة 3 من المادة 57 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010

Decision of the meeting convened pursuant to article 57, paragraph 3, of the International Cocoa Agreement, 2010: decision 1
مقرر الاجتماع المعقود عملاً بالفقرة 3 من المادة 57 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010: المقرر 1

This is a reflection of the overwhelming dominance of the importing countries in Cocoa processing and cocoa-based industries.
وهذا يعكس الهيمنة الساحقة للبلدان المستوردة للكاكاو في صناعات تجهيز الكاكاو وفي الصناعات القائمة على الكاكاو.

Producing countries exporting either exclusively or partially fine or flavour Cocoa
البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً

The economy is mainly agricultural, with major Cocoa and coconut production.
والاقتصاد زراعي أساسا، وهناك إنتاج واسع للكاكاو وجوز الهند.

7. Organization means the International Cocoa Organization referred to in article 3;
7- المنظمة تعني المنظمة الدولية للكاكاو المشار إليها في المادة 3؛

8. Council means the International Cocoa Council referred to in article 6;
8- المجلس يعني المجلس الدولي للكاكاو المشار إليه في المادة 6؛

Producing countries exporting exclusively or partially fine or flavour Cocoa
البلدان المنتجة المصدِّرة للكاكاو الزكي أو المعطر كلياً أو جزئياً

The United Nations Cocoa Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Cocoa Agreement, 2001,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للكاكاو المعني بالتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001،

Having established the text of the International Cocoa Agreement, 2010 in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish,
وقد وضع نص الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010 باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية،

Establishment, headquarters and structure of the International Cocoa Organization
إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها

Having established the text of the International Cocoa Agreement, 2001, in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish,
وقد وضع نص الاتفاق الدولي للكاكاو لسنة 2001 باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية،

Côte d’Ivoire is the world's largest producer of cocoa: it produces around one-third of the world total.
وكوت ديفوار هي أكبر منتج للكاكاو في العالم: فهي تنتج ثلث الإنتاج العالمي تقريباً.

Under the 1993 Cocoa Agreement, two main Committees have been established under the International Cocoa Council.
فبموجب الاتفاق الخاص بالكاكاو لعام 1993، أُنشئت لجنتان رئيسيتان في إطار المجلس الدولي للكاكاو.

ICCO predicts that Cocoa prices will rise substantially during the four-year implementation phase of the agreement.
وتتنبأ المنظمة الدولية للكاكاو بأن أسعار الكاكاو سترتفع بشكل ملموس أثنــاء مرحلة تنفيذ الاتفاق الممتدة لفترة خمس سنوات.

Cocoa-producing countries account for about one third of world trade in Cocoa powder and cake.
وتستأثر البلدان المنتجة للكاكاو بنحو ثلث التجارة العالمية في مسحوق وعجينة الكاكاو.

Item 7 - Preparation of a successor agreement to the International Cocoa Agreement,
البند 7: إعداد اتفاق يحل محل الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 1993

The United Nations Cocoa Conference, 2000,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للكاكاو لعام 2000،

Article 5 Establishment, headquarters and structure of the International Cocoa Organization
المادة 5 إنشاء المنظمة الدولية للكاكاو ومقرها وهيكلها

Oral statement on the meaning of the traditional cultivation of Cocoa for the indigenous population in Bolivia
بيان شفوي عن معنى الزراعة التقليدية للكاكاو بالنسبة للسكان اﻷصليين في بوليفيا

Mr. Pierre Etoa Abena Coordinator, Special Projects, Office National du Cacao et du Café, Douala, Cameroon
السيد بيير ايتوا آبينا منسق المشاريع الخاصة في المكتب الوطني للكاكاو والبن، دوالا، الكاميرون

International Centre for Promotion of Enterprises
المنظمة الدولية للكاكاو

TD United Nations Conference
مؤتمر الأمم المتحدة للكاكاو

Farmers receive support from a French organic chocolate producer to transition from producing medium-quality unprocessed Cocoa beans to high-quality dried Cocoa.
ويتلقى المزارعون الدعم من منتج فرنسي للكاكاو العضوية لتمكينهم من الانتقال من إنتاج حبوب الكاكاو غير المجهزة المتوسطة النوعية إلى إنتاج كاكاو مجففة عالية الجودة.