"للكتب" - Traduction Arabe en Anglais

    • books
        
    • book
        
    • textbooks
        
    • bookstore
        
    • bookshop
        
    • bookshelf
        
    • bookshelves
        
    • textbook
        
    • TPB
        
    • literature
        
    UNU Press books were also promoted at book exhibitions in Denmark, Japan, Switzerland, the United States and Zimbabwe. UN كما جرى الترويج لكتب مطبعة الجامعة في معارض للكتب في الدانمرك وزمبابوي وسويسرا والولايات المتحدة واليابان.
    Meet Leonard Carl Wicklow, our new editor of Soviet books. Open Subtitles اقابل ليونارد كارل ويكلو , محررنا الجديد للكتب الروسيه
    But she just keeps on studying them books and reading away! Open Subtitles لكنّها فقط تبقي على . دراسته للكتب . والقراءة بعيداً
    The hardcover book is commercially available through the Department of Public Information and the United Nations bookstore. UN والدليل متوافر تجاريا في غلاف سميك عن طريق إدارة شؤون الإعلام ومتجر الأمم المتحدة للكتب.
    They're just kids that think books are cool again. Open Subtitles إنّهم مجرّد أطفال يظنّون العودة للكتب أمرٌ رائع
    A national school textbook program ensures that all children are provided with the basic text books required to enhance their educational opportunities. UN ويكفل برنامج وطني للكتب المدرسية تزويد جميع الأطفال بالكتب المدرسية الأساسية اللازمة لتعزيز فرصهم التعليمية.
    The total number of books borrowed has declined since 1981, when an average of over 11 books per person were borrowed. UN وقد انخفض العدد الكلي للكتب المستعارة منذ عام 1981، حيث كانت تتم استعارة أكثر من 11 كتاباً في المتوسط لكل فرد.
    UNU Press books were also promoted at book exhibitions in Denmark, Japan, Switzerland, the United States and Zimbabwe. UN كما جرى الترويج لكتب مطبعة الجامعة في معارض للكتب في الدانمرك، وزمبابوي، وسويسرا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، واليابان.
    However , it wasn't feasible to implement all aspects of the project, given the fact that half of the books of the primary level include exercises books. UN غير أنه لم يكن قابلاً للتطبيق بالنسبة للكتب التي تضم تمارين كتابية، التي تشكل نصف مجموع الكتب في المرحلة الابتدائية.
    The Panel considers that the books that were the subject of the claim had a useful life limited to 12 years and has made an adjustment on this basis. UN ويرى الفريق أن العمر المجدي للكتب التي كانت محل المطالبة محدود ب12 عاماً وقد أجرى تعديلا على هذا الأساس.
    Regarding other parts of the country, library book figures have not been updated for books published in minority languages. UN وفيما يتعلق بالمناطق الأخرى من البلد، لم يجر تحديث الأرقام الخاصة بكتب المكتبات بالنسبة للكتب المنشورة بلغات الأقليات.
    Among the richest men, Master is the greatest book lover. Open Subtitles من كل جميع الأثرياء السيد هو أكثرهم حبا للكتب
    The works of MoTze and Confucius and other philosophers were destroyed in the world's first book burning. Open Subtitles أعمال مو تسي و كونفشيوس و فلاسفة آخرين دُمرت في أول محرقة للكتب في العالم
    Several missions such as MINURCAT have book clubs. UN ولدى العديد من البعثات، مثل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، نواد للكتب.
    Similar book launchings were held by the centres at Manila and Rome. UN ونظم مركزا مانيلا وروما حفلين مماثلين للترويج للكتب.
    The gender analysis of textbooks has been conducted by the support of the Ministry of Education. UN وقد أجري تحليل جنساني للكتب المدرسية بدعم من وزارة التعليم.
    He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop. Open Subtitles كان مشغول البال بالسبب الذي دفع اليهودي للإختباء بداخل متجر للكتب
    Is there a bookshelf on your first floor? Open Subtitles هل يوجد رف للكتب في الطابق الأول في بيتك؟
    Spanish-language books appropriate for first through sixth grade were purchased, and bookshelves were built by a parent from the school. UN وتم شراء كتب باللغة الاسبانية ملائمة للصفوف من الأول إلى السادس، وأرفف للكتب أقامها آباء من المدرسة.
    In it the author set realistic standards for elementary school textbook and achieved set objectives by means of good methodology. UN ووضع المؤلف في هذا الكتاب معايير واقعية للكتب المدرسية للمدارس الابتدائية وحقق أهدافا محددة عن طريق منهجية جيدة.
    TPB, the Talking Newspapers Council and the Swedish Post and Telecom Agency have received commissions relating to e.g. talking newspapers. UN وقد كُلفت المكتبة السويدية للكتب الصوتية والكتب المطبوعة بطريقة برايل ومجلس الصحف الصوتية والوكالة والسويدية للبريد والاتصالات بمهام تتعلق بالصحف الصوتية مثلاً.
    493. The mission of the Swedish Library of Talking books and Braille (TPB) is to make literature accessible to people with disabilities. UN 493- وتتمثل مهمة المكتبة السويدية للكتب المسموعة والمكتوبة بلغة براي في تيسير وصول المعوقين إلى الأعمال الأدبية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus