"للكذب" - Traduction Arabe en Anglais

• to lie
• lying
• lie to
• lied to
• lies
• a lie
• lie-detector

Like I said, nice not to have to lie anymore.
كما قلت، لطيف لا أن يكون للكذب بعد الآن.

I have no reason to lie to anyone in this courtroom.
ليس لدي أي سبب للكذب على أي شخص في القاعة

It proves she had reason to lie about that night.
و تثبت أنّ لها سبباً للكذب بشأن تلك الليلة

You know, I just want to say I've forgiven you for lying to me about needing the money for Six Flags...
اتعرفين، انا اريد فقط ان اخبرك انني اسامحك للكذب على بخصوص الرحلة بجدية؟

I'm guessing your old tree has no reason to lie.
أخمّن أن شجرتكم العتيقة ليس لديها أيّ داع للكذب.

You will never need to lie, hide, or fear again.
لن تكوني بحاجة للكذب او إخفاء الامر مرة أخري

If there's one thing I know about men, it's they all think they have a good reason to lie.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن الرجال، هو أنهم جميعا يعتقدون أنهم لديهم سبب وجيه للكذب.

I admit I might have reasons to lie but how can you differentiate between lies and truth?
أعترف أنه قد يكون لديّ بعض الأسباب للكذب لكن كيف يمكنك التمييز بين الكذب والحقيقة؟

Dad, I thought you said the Bundy philosophy was to lie.
يا أبي، كنت أعتقد أنك قلت كانت فلسفة بندي للكذب.

But he convinced you to lie about it, didn't he?
ولكنه أقنعك للكذب بشأن ذلك ، أليس كذلك ؟

Ohh. We were prepared to lie, but now we don't have to.
لقد تجهزنا للكذب ، و لكن الان ليس علينا فعل هذا

Well, at least I won't have to lie anymore.
حسناً، على الأقل لن أضطر للكذب عليها ثانية.

We've only got 24 hours to lie, manipulate, and blackmail these 4 swing delegates into voting "no."
لدينا فقط 24 ساعة للكذب والتلاعب والتلاعب بهؤلاء الأربعة للتصويت بلا

You make it back to your wife tonight, she's gonna ask you about your day and you're gonna have to lie your ass off.
أنت تجعل من العودة الى زوجتك هذه الليلة، أنها ستعمل أسألك عن يومك وأنت ستعمل و للكذب الحمار قبالة الخاص.

What kind of man isn't willing to lie to save his wife's life?
أي رجل ليس مستعداً للكذب لإنقاذ حياة زوجته؟

I sentence Ramkumar Bhadoria to three months of judicial custody for lying in court.
أحكم على رامكومار بهادوريا بثلاثة أشهر في السجن للكذب في المحكمة

They're saying he could be suspended or even fired for lying about the drill.
يقولون بأنه قد يتعرض للإيقاف أو يطرد للكذب بشأن الحدث

There's no point in lying about it now.
ليس هناك مبرر للكذب حول هذا الموضوع الآن

Being lied to, ignored, crying alone in a room,'cause they want to pose you
تتعرّضين للكذب و التّجاهل و تبكين وحيدة في غرفتك لأنهم يريدون خداعك

What are you trying to do? Trap me in a lie or something?
ما الذي تحاول فعله، محاصرتي للكذب أو ما شابه؟

Want me to do a lie-detector test or something?
-تريدين مني القيام بإختبار للكذب أو ما شابه؟