"للكلية" - Traduction Arabe en Anglais

• college
• to school
• kidney
• faculty

The following paragraphs provide details of those activities not covered in the current four reorganized programmes of the college.
وتقدم الفقرات التالية معلومات تفصيلية بشأن تلك الأنشطة غير المشمولة بالبرامج الأربعة الحالية للكلية التي أعيد تنظيمها.

Or so said my roommate, whose yapping was one of the reasons I dropped out of college.
أو كما يقول شريكي في السكن الذي كان يثرثر كثيرًا واحد من أسباب تركي للكلية

No, it's true. You should go to cooking school. Screw college.
لا، هذا صحيح، أعني عليك التوجه لمدرسة الطبخ تبا للكلية

Okay, so you're going to just reschedule your college interview?
حسناً , أنتِ سوف تحددين موعد لمقابلتكِ للكلية ؟

I wish it were closer to school and to other students.
كنت اتمنى لو انها كانت اقرب للكلية والى الطلاب الاخرين

Gross and changes in kidney
تغييرات إجمالية وبعد الفحص العلاجي للكلية

What if they had missed their college interviews, huh?
ماذا لو هم قاموا بتفويت مقابلتهم للكلية ؟

Well, you didn't go to college, and you're doing just fine.
أنت لم تذهبى للكلية و تبلين جيداً فى حياتك الآن

No problem. My mother still thinks I went to college.
لا مشكلة، ما زالت أمّي تعتقد بأنّي ذهبت للكلية

It's nothing. Just some stuff for college. Quite boring, actually.
لا شيء، بعض الأشياء للكلية مملة جدا، في الحقيقة

I ain't going to college. I'm going with him.
انا لاارغب في الذهاب للكلية اريد الذهاب معه

He can't be wound up this tight and go to college.
و هو لا يستطيع ان ينهى ذلك و يذهب للكلية

Not that Didn't Go To college Boy has anything important to say.
ليس عند الولد الذى لم يذهب للكلية أى شئ مهم لقوله

Then I go to college. We`ll spend the occasional weekend together.
ثم اذهب للكلية ثم سنقضى العطلات الأسبوعية فقط مع بعضنا

Someone's got to go to college, honey. Not me.
على شخص ما الذهاب للكلية عزيزتي ليست أنا

Pressure is a Persian father at college application time.
الضغوط يعني والد فارسي في وقت التقديم للكلية

Get me your college transcripts, and I'll set it all up.
أحضر لي شهاداتك للكلية فحسب وأنا سأقوم بإعداد كل شيء

Well, I was thinking we had enough to pay for everyone's college.
حسنا ، كنت أفكر كان لدينا ما يكفي لدفع للكلية الجميع.

Will you come to college with guitar, jeep and posters?
هل تأتي للكلية بالسيارة و الغيتار و الملصق ؟

I mean, I went to school to be a real journalist.
أعني ، لقد ذهبت للكلية كي أكون صحفية حقيقية

That knowledge is tested by a special examination board in a manner prescribed by the statute of the faculty or university.
وتختبر هذه المعرفة عن طريق لجنة امتحانات خاصة بأسلوب يحدده النظام الداخلي للكلية أو الجامعة.