"للكنيسه" - Traduction Arabe en Anglais

• church
• retreat

I don't know anyone that goes to church any more.
انا لا اعلم اياً منهم ذهب للكنيسه بعد الان

Well, coming to mass every day, donating money to the church and going to confession at least once a week.
حسناً , تأتي الى القداس كل يوم تتبرع بالمال للكنيسه و تذهب للإعتراف مره واحده على الأقل في الإسبوع

And put your clothes in the machine. You can't come to church like that tomorrow.
وضع ملابسك في الغساله لايمكنك أن تذهب للكنيسه غدا هكذا

And I want you to listen to my broadcast on Friday and come to church on Sunday.
وأريدكم أن تستمعوا لحديثي يوم الجمعه وأن تحضروا للكنيسه يوم الأحد

You should go to church more often, outside of office hours, James.
يجب عليك ان تذهب للكنيسه,اكثر من الساعات خارج المكتب,جايمس

You are compromising the spiritual principles of this church to enable this man.
انت تحرف المبادئ الروحيه للكنيسه لتناسب هذاالرجل

Alison is so embarrassed she only leaves her house nowadays to go to church.
اليسون محرجه انها لا تغادر منزلها هذه الايام الا للكنيسه

Go to a fucking church, find someone there that has some Valium and take four of them.
او اذهبي للكنيسه وابحثي عن شخص هناك لديه قيمه , ثم خذي اربعه منهم

Shunning is for guiding people back to the church. But you didn't turn your back on the church.
الهجر هو لقيادة الناس إلى الكنيسه مجدداً ولكنكِ لم تديري ظهرك للكنيسه

Nothing like dark days to bring a person running back to the church.
لا شيء مثل الأيام المظلمه لتعيد الشخص جارياً للكنيسه

Leave such superstitions to the church and tell me what you've learned.
دع هذه الخرافات للكنيسه وأخبرني ماذا سمعت.

My ma took me to a big, loud church every Sunday.
أمي كانت متعوده أن تأخذني كل أحد للكنيسه

You haven't partied until you've partied in the church rec room.
لم يسبق لك الاحتفال.. حتى تحتفلي بقاعة البيع للكنيسه

You know, trying to get you guys to go to church is like herding cats.
أتعرفون، محاولة أخذكم للكنيسه أشبه بـ حبسِ قطط

Gave away a bunch, donated to the church, charities, even bought cars for a couple of strangers.
وتخليت عن بعضها وتبرعت بالقليل للكنيسه ، والجمعيات الخيريه وحتى أنني إشتريت سيارات للغرباء

Now she's going into the church, and a woman--
..والآن إنها ذاهبه للكنيسه , وهناك إمرأه

I am sorry, but nobody told me that Lucy had never been to church before.
إنني آسفه ولكن لم يخبرني أحدا أن لوسي لم تذهب للكنيسه مطلقا

I was supposed to take care of my daughter, but instead I let the neighbors take her to church.
من المفترض أن أرعى إبنتي وبدلا من ذلك جعلت الجيران يأخذونها للكنيسه

But when you can't go to the movies or drive a car, or go to church with your parents...
لكن عندما لا أستطيع ان أذهب للسينما او ان أقود السيارة أو الذهاب للكنيسه مع والديك

The symbols of the old Russian honor they had been returned to the Army, as they had been returned to the church.
أن علامات أحترام العسكريه الروسيه القديمه قد أعيدت للجيش تماماً مثلما أعيدت للكنيسه

She was so sick I sent her to a prayer retreat.
كانت مريضة جداً لذلك قمتُ بإرسالها للكنيسه للصلاة