"للكوميديا" - Traduction Arabe en Anglais

• comedy

Sure sign you've transgressed the unwritten rule of comedy.
صحيح انه تعدى على القاعدة الغير مكتوب للكوميديا.

I thought the only rule in comedy was to be funny.
كنت اعتقد ان القاعدة الوحيدة للكوميديا هو ان تكون مضحك.

Perhaps I'll spend some time developing a unified theory of comedy, which will allow me to elicit laughter from anyone at any time.
ربّما سأقضي بعض الوقت بإنشاء نظرية موحدة للكوميديا والتي ستُمكنني من إضحاك أي شخص بأي وقت

All right, Coach, another surefire equation for comedy is tragedy plus time.
حسناً أيها المدرب, معادلة أخرى مؤكدة بالنجاح بالنسبة للكوميديا إنها كارثة مضروبة بالوقت

I tried that once before at the comedy Store, and I got punched in the ear.
لقد حاولت مرة فعل ذلك في محل للكوميديا وتم لكمي في الأذن

How is it possible for me to still be involved in the carnal aspects of the human comedy?
كيف يمكن لي أن أظل مُشاركاً من الناحيّة الجسديّة للكوميديا البشرية ؟

Who here has the comedy Central roast channel?
من لديه هنا قناة سنترال للكوميديا الساخرة؟

And yet, Aristotle devoted his second book of poetics to comedy... as an instrument of truth.
ورغم ذلك ، خصص أرسطو ثاني كتبه الشعرية للكوميديا كأداة للحقيقة

A book entirely devoted to comedy, which you hate... as much as you hate laughter.
الكتاب المُخصص كُلياً للكوميديا والذي تكرهه . . بقدر ما تكره الضحك

I think he's the reason why I do comedy.
أظن بأنه السبب في تقديمي للكوميديا

- That last one is just a pageant of comedy where everyone wins.
-المسابقة الأخيرة مجرد مسابقة للكوميديا حيث يفوز الجميع.

Great. Breaking up a marriage. Fertile ground for high comedy.
عظيم، تدمير زواج مادة جيدة للكوميديا

Mom, Dad, he used me for comedy.
أمي ، أبي ، لقد إستغلني للكوميديا

And then later, i saw you in front of a comedy club.
وثم بعد ذلك، رايتك امام نادٍ للكوميديا.

Serro's is gone. It's a comedy club now.
سيروا" لم يعد موجود" اصبح نادى للكوميديا الان

And that's the first part of comedy. But you gotta get some distance from it.
و أظن أن هذا هو المكون الأول للكوميديا و لكن يجب أن تبقي مسافة بينك وبينه...

Prepare for comedy that will murder your expectations and bury them in a sea of "what?"
تأهبّوا للكوميديا التي ستقتل توقّعاتكم "و ستدفنها في بحر الـ"ماذا ؟

Fuck comedy.
تبًا للكوميديا.

- Louis CK is at the Boston comedy Club.
-سيتواجد ( لويس سي كي ) في نادي ( باتسون ) للكوميديا

Two-for-one if you want to see Chris Rock at the Boston comedy Club.
(تذكرتان بسعر الواحدة إذا أردت رؤية ( كريس روك في نادي ( باتسون ) للكوميديا