"للكيمياء" - Traduction Arabe en Anglais

• of chemistry
• alchemy
• chem
• for chemistry
• Chemics
• this chemistry
• CAS
• Chemical
• chemistry and
• and Applied Chemistry

International cooperation in promoting the peaceful uses of chemistry is also an important goal of the CWC.
ويشكل التعاون الدولي في الترويج للاستخدامات السلمية للكيمياء هدفا هاما أيضا لاتفاقية الأسلحة الكيميائية.

The fourth pillar is international cooperation to promote the peaceful uses of chemistry.
أما الركن الرابع فيتمثل في التعاون الدولي لتعزيز الاستخدامات السلمية للكيمياء.

:: To raise awareness and foster a better understanding of the objectives of the CWC and to promote the peaceful use of chemistry.
:: زيادة الوعي وتحسين الفهم بشأن أهداف اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وتشجيع الاستخدام السلمي للكيمياء.

I don't much care for you using alchemy for your own interests!
إستخدامك للكيمياء لأجل مصلحتك ليس شيئا جيدا

Well, sure, right after my organic chem final.
حسنا , اكيد , مباشره بعد الامتحان النهائي للكيمياء العضويه

IUPAC is a nongovernmental organization established in 1919 for the advancement of chemistry.
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية منظمة غير حكومية أنشئت في 1919 من أجل تقدم الكيمياء.

The existence of loopholes could encourage possible criminal and terrorist uses of chemistry and its products.
فوجود ثغرات يمكن أن يشجع الاستخدامات الإجرامية والإرهابية المحتملة للكيمياء ومنتجاتها.

We cannot feel secure so long as there are loopholes that possible criminal and terrorist uses of chemistry and its products could take advantage of.
ولا يمكننا أن نشعر بالأمان ما دامت هناك ثغرات يمكن استغلالها في استخدامات إجرامية وإرهابية محتملة للكيمياء ومنتجاتها.

Over 5,600 participants have benefited from 500 activities in the area of international cooperation in the peaceful uses of chemistry.
واستفاد أكثر من 600 5 مشترك من 500 نشاط في مجال التعاون الدولي في الاستخدامات السلمية للكيمياء.

International cooperation and assistance in the peaceful uses of chemistry continue to go hand in hand with disarmament and non-proliferation. That is another crucial factor in the equation of the Convention.
إن المساعدة والتعاون الدوليين في مجال الاستخدامات السلمية للكيمياء يسيران جنبا إلى جنب مع نزع السلاح وعدم الانتشار، وهذا عنصر هام آخر في المعادلة التي تقوم عليها الاتفاقية.

Furthermore, OPCW carries out worldwide inspections in the Chemical industries to verify compliance with the Convention and promotes international cooperation for the peaceful uses of chemistry.
وعلاوة على ذلك، تجري عمليات تفتيش للصناعات الكيميائية على الصعيد العالمي, للتحقق من الامتثال للمعاهدة وتشجيع التعاون الدولي في ميدان الاستخدامات السلمية للكيمياء.

In addition, given the potential for educational opportunities highlighted in the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the International Year of chemistry, 2011, the Conference might consider dedicating a day at its fourth session to technology information exchange, possibly featuring a roundtable of stakeholders.
إضافة إلى ذلك، قد يعن للمؤتمر، في ضوء الإمكانات المتعلقة بالفرص التعليمية التي أبرزها تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن السنة الدولية للكيمياء في 2011، أن ينظر في تخصيص يوم أثناء دورته الرابعة لتبادل معلومات عن التكنولوجيا، ربما عقد مائدة مستديرة لأصحاب المصلحة.

OPCW also sponsors a number of important programmes aimed at building capacities to promote the peaceful applications of chemistry.
وترعى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أيضا عددا من البرامج المهمة الهادفة إلى بناء القدرات لتعزيز التطبيقات السلمية للكيمياء.

Draft resolution on the International Year of chemistry
مشروع قرار بشأن السنة الدولية للكيمياء

The OPCW carries out a number of programmes that aim to build the capacities of our member States to promote the peaceful applications of chemistry and the pursuit of legitimate industry-related activities.
وتضطلع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بعدد من البرامج التي تستهدف بناء قدرات الدول الأعضاء في منظمتنا، على تعزيز التطبيقات السلمية للكيمياء ومتابعة الأنشطة المشروعة المتصلة بالصناعة.

There are currently four alchemy laboratories under the military.
يوجد حاليا أربعة مختبرات للكيمياء يملكها الجيش

And great news about your A.P. chem final... you are gonna be out of the hospital in time to take it with your class after all.
و الاخبار الرئعه حول الامتحان النهائي للكيمياء انتِ ستخرجين من المستشفى تخرجين في الوقت المحدد لاخذه مع صفك

And, yeah, you can say there's no accounting for chemistry.
و، نعم، يمكنك أن تقول هناك أي محاسبة للكيمياء.

Before that, he was the head chemist at Hind Chemics for -8-years
قبل ذلك، كان رئيس الكيمائيين في مختبرات (الهند) للكيمياء لمدّة 8 سنوات

So I said, "To heck with this chemistry stuff," "I'll take another year of wood shop. " You know, you just build a birdhouse and if you paint it red, you get an A.
لذا قلت لنفسي تباَ للكيمياء سوف آخذ سنة في الفنون الجميلة كما تعلم تصنع عش طيور وتدهنه بالأحمر تحصل على امتياز

IUPAC, CAS name
الاسم في سجل الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية:

Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية

The machines have both general and specific educational applications, for chemistry and mathematics for example.
وبالأجهزة تطبيقات تعليمية عامة ومحددة، للكيمياء والرياضيات على سبيل المثال.

International Union of Pure and Applied Chemistry
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية