"للمؤتمر يحيل فيها" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Conference transmitting
• the Conference transmitting the

REPRESENTATIVE OF CHINA TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL of the Conference transmitting A MESSAGE FROM
لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها رسالة من وزير

LETTER DATED 2 JUNE 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF INDIA ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL of the Conference transmitting THE TEXT OF A REPLY GIVEN BY THE OFFICIAL SPOKESMAN OF THE MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS TO A QUESTION ON PAKISTAN’S
رسالة مؤرخة في ٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر يحيل فيها الممثلة الدائمة للهند نص الرد الصادر عــن الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية علـى سؤال حول

LETTER DATED 24 JUNE 2004 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF JAPAN TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARYGENERAL of the Conference transmitting THE TEXT OF THE WORKING PAPER ON DISARMAMENT AND NON-PROLIFERATION EDUCATION
رسالة مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2004 موجهة مـن الممثل الدائم لليابان لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها نص ورقة العمل

LETTER DATED 16 AUGUST 2004 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL of the Conference transmitting THE TEXT OF A PRESS RELEASE ISSUED
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2004 موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها نص بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي بتاريخ

LETTER DATED 9 FEBRUARY 2000 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CHINA TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL of the Conference transmitting A WORKING PAPER ENTITLED " CHINA'S POSITION ON AND SUGGESTIONS FOR WAYS TO ADDRESS THE ISSUE OF PREVENTION OF AN ARMS RACE IN OUTER SPACE AT THE CONFERENCE ON
رسالة مؤرخة في 9 شباط/فبراير 2000 وموجهة من الممثل الدائم للصين لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها ورقة عمل بعنوان " موقف الصين ومقترحاتها بشأن سبل معالجة مسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي

LETTER DATED 4 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF SWITZERLAND TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE DEPUTY SECRETARY-GENERAL of the Conference transmitting THE PUBLICATION ENTITLED " INTERNATIONAL WORKSHOP ON WOUND BALLISTICS,
رسالة مؤرخة ٤ آذار/مارس ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لسويسرا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى نائب اﻷمين العام للمؤتمر يحيل فيها المنشور المعنون " حلقة العمل الدولية بشأن حركة المقذوفات في تكوين الجروح " ، المعقودة في انتـرلاكن وتون،

CD/1756*, entitled " Letter dated 5 September 2005 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the summary of the second open-ended informal meeting on the issue of the prevention of an arms race in outer space held on 16 August 2005 in Geneva " ;
(ل) الوثيقة CD/1756* المعنونة " رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها ملخص أعمال الاجتماع الثاني غير الرسمي المفتوح العضوية المعقود في جنيف في 16 آب/أغسطس 2005 بشأن مسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " ؛

CD/1733, entitled " Letter dated 23 March 2004 from the Permanent Representative of Japan to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the text of the statement given as President of the Conference on the programme of work on 19 December 2003 in Geneva. "
CD/1733 وعنوانها " رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2004 موجهة من الممثل الدائم لليابان لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها نص البيان الذي أدلى به بصفته رئيسا للمؤتمر بشأن برنامج العمل في 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 في جنيف. "

LETTER DATED 14 DECEMBER 2001 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL of the Conference transmitting THE TEXT OF A STATEMENT BY THE OFFICIAL SPOKESMAN OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE RUSSIAN FEDERATION REGARDING THE END OF THE PERIOD OF STRATEGIC OFFENSIVE
رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها نص بيان صادر عن الناطق الرسمي في وزارة خارجية الاتحاد الروسي بشأن انتهاء فترة تخفيض الأسلحة الهجومية

Original: ENGLISH LETTER DATED 23 MARCH 2004 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF JAPAN TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARYGENERAL of the Conference transmitting THE TEXT OF THE STATEMENT GIVEN AS PRESIDENT OF THE CONFERENCE ON THE PROGRAMME OF WORK ON 19 DECEMBER 2003 IN GENEVA
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2004 موجهة من الممثل الدائم لليابان لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها نص البيان الذي أدلى به بصفته رئيساً للمؤتمر بشأن برنامج العمل في 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 في جنيف

LETTER DATED 20 JUNE 2008 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF CANADA TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL of the Conference transmitting THE REPORT OF THE CONFERENCE ORGANIZED BY UNIDIR ENTITLED " SECURITY IN SPACE: THE NEXT GENERATION "
رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2008 موجهة من الممثل الدائم لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها تقرير المؤتمر الذي نظمه معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بعنوان " الأفق في الفضاء: الجيل القادم "

LETTER DATED 9 SEPTEMBER 2008 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF KAZAKHSTAN TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL of the Conference transmitting THE TEXT OF THE STATEMENT DELIVERED BY THE MINISTERS FOR FOREIGN AFFAIRS OF THE STATES MEMBERS OF THE COLLECTIVE SECURITY TREATY ORGANIZATION ON 4 SEPTEMBER 2008 IN MOSCOW
رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من الممثل الدائم لكازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها نص البيان الصادر في موسكو في 4 أيلول/سبتمبر 2008 عن وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي

CD/1836, entitled " Letter dated 12 February 2008 from the Permanent Representative of China to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting a message from the Minister for Foreign Affairs of China to the Conference on Disarmament " ;
(أ) CD/1836، المعنونة " رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2008 موجهة من الممثل الدائم للصين لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها رسالة من وزير خارجية الصين إلى مؤتمر نزع السلاح " ؛

LETTER DATED 31 JULY 2006 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL of the Conference transmitting THE STATEMENT ON NON-PROLIFERATION ADOPTED BY THE HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF G8 MEMBER COUNTRIES IN SAINT PETERSBURG ON 16 JULY 2006
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2006 وموجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها البيان المتعلـق بعـدم الانتشـار الذي اعتمده رؤساء دول وحكومـات البلـدان الأعضـاء في مجموعـة الثمانية في