"للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

    • of African National Human Rights Institutions
        
    • of African NHRIs
        
    • of National Human Rights Institutions
        
    Fourth Conference of African National Human Rights Institutions UN المؤتمر الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان
    Fourth Conference of African National Human Rights Institutions UN المؤتمر الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان
    The Fourth Conference of African National Human Rights Institutions was held in Kampala from 14 to 16 August 2002. UN 21- عُقِد المؤتمر الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان في كامبالا من 14 إلى 16 آب/أغسطس 2002.
    Fifth Conference of African NHRIs UN المؤتمر الخامس للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان
    20. The Fourth Conference of African National Human Rights Institutions was held in Kampala from 14 to 16 August 2002. UN 20 - عقد المؤتمر الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان في كامبالا في الفترة من 14 إلى 16 آب/أغسطس 2002.
    (a) Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions UN (أ) اللجنة التنسيقية للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان
    The Handbook was launched during the Fifth Conference of African National Human Rights Institutions in Abuja and at the New Delhi International Round Table on national institutions and the implementation of economic, social and cultural rights. UN وعُرض الكتيب أثناء المؤتمر الخامس للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان في أبوجا وأثناء المائدة المستديرة الدولية التي عقدت بنيودلهي حول المؤسسات الوطنية وإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    21. OHCHR will support the third Conference of African National Human Rights Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights which will be held in Uganda in mid- to late 2002. As with other regional meetings, national institutions will share best practices on issues of particular concern to their region. UN 21- وسوف تدعم المفوضية المؤتمر الثالث للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، الذي سيعقد في أوغندا في النصف الثاني من عام 2002، وكما هو الحال في سائر الاجتماعات الإقليمية، سوف تتبادل المؤسسات الوطنية أفضل الممارسات حول القضايا ذات الاهتمام الخاص بالنسبة لمنطقتها.
    Regional Africa (RAF/01/AH/03). Regional Meeting of African National Human Rights Institutions. UN المشروع الإقليمي لأفريقيا (RAF/01/AH/03) - الاجتماع الإقليمي للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان.
    (h) The Fourth Regional Meeting of African National Human Rights Institutions (Kampala, 14-16 August 2002); UN (ح) الاجتماع الإقليمي الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان (كمبالا، 14-16 آب/أغسطس 2002)؛
    (e) The Fourth Regional Meeting of African National Human Rights Institutions, to be held in Kampala, Uganda, in August 2002; UN (هـ) الاجتماع الإقليمي الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان الذي سيعقد في كمبالا، أوغندا، في آب/أغسطس 2002؛
    The promotion and protection of economic, social and cultural rights was one of the thematic issues discussed during the Fourth Conference of African National Human Rights Institutions, held in Kampala from 14 to 16 August 2002. UN 46- كان تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من ضمن المسائل المواضيعية التي نوقِشت أثناء المؤتمر الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان الذي عُقِد في كامبالا من 14 إلى 16 آب/أغسطس 2002.
    51. The seventh Conference of African National Human Rights Institutions on " Peace and Justice: the Role of NHRIs " was held in Rabat from 3 to 5 November 2009. UN 51- وعُقد المؤتمر السابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان المعني بمسألة " السلم والعدالة: دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان " في الرباط في الفترة من 3 إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    33. OHCHR has provided support to the secretariat for the Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions since its creation by the fourth Regional Conference of African National Human Rights Institutions in 2002. UN 33- وقدمت المفوضية الدعم لأمانة اللجنة التنسيقية للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان منذ إنشائها في عام 2002 من قِبل المؤتمر الإقليمي الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان.
    28. OHCHR provided support to the secretariat for the Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions, since its creation in 2002 by the fourth Regional Conference of African National Human Rights Institutions. UN 28 - وقدمت المفوضية الدعم لأمانة اللجنة التنسيقية للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان منذ إنشائها في عام 2002 من قِبل المؤتمر الإقليمي الرابع للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان.
    32. The Fifth Conference of African National Human Rights Institutions, held in Abuja, Nigeria, from 8 to 10 November 2005, focused on the role of NHRIs in the promotion and protection of economic, social and cultural rights. UN 32- وعُقد المؤتمر الخامس للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان في أبوجا، نيجيريا، في الفترة من 8 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وركز على الدور الذي تضطلع به تلك المؤسسات في النهوض بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وحمايتها.
    24. The sixth Conference of African National Human Rights Institutions will be held from 8 to 10 October 2007, in Kigali, on the role of national institutions in protecting refugees, internally displaced persons and stateless persons. UN 24 - وسيُعقد المؤتمر السادس للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان في الفترة من 8 حتى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2007 في كيغالي، وسيتناول دور المؤسسات الوطنية في حماية اللاجئين، والمشردين في الداخل، والأشخاص عديمي الجنسية.
    Further support was provided by the Unit to the CCANI meeting held in Abuja, Nigeria, on 8 and 9 November prior to the fifth Conference of African NHRIs. UN وقدمت الوحدة دعماً إضافياً إلى اجتماع لجنة تنسيق المؤسسات الوطنية الأفريقية المعقود في أبوجا بنيجيريا يومي 8 و9 تشرين الثاني/نوفمبر، قبيل انعقاد المؤتمر الخامس للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان.
    OHCHR facilitated the integration of the Commission into the regional and subregional networks of NHRIs, as well as the participation of the members of the Commission to the 6th Conference of African NHRIs (Kigali, Rwanda, 810 October 2007). UN ويسرت المفوضية عملية دمج اللجنة في الشبكات الإقليمية ودون الإقليمية للّجان الوطنية لحقوق الإنسان، فضلاً عن مشاركة أعضاء اللجنة في المؤتمر السادس للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان (كيغالي، رواندا، 8-10 تشرين الأول/أكتوبر 2007).
    (b) African Union Conference of National Human Rights Institutions UN (ب) مؤتمر الاتحاد الأفريقي للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus