"للمتعاقد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• contractor may
• contractor will

6. The contractor may at any time waive confidentiality of data and information.
6 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.

6. The contractor may at any time waive confidentiality of data and information.
6 - يجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.

The purpose of the advance payment is to facilitate certain activities which the contractor will need to carry out in the early stages.
والغرض من الدفع المسبق هو تيسير بعض الأنشطة التي من الضروري للمتعاقد أن يضطلع بها في المراحل الأولى.

5. The contractor may at any time waive confidentiality of data and information.
5 - يجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.

5. The contractor may at any time waive confidentiality of data and information.
5 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.

" 5. The contractor may at any time waive confidentiality of data and information.
' ' 5 - ويجوز للمتعاقد أن يتنازل في أي وقت عن سرية البيانات والمعلومات.

2. Not later than six months before the expiration of a plan of work for exploration, a contractor may apply for extensions for the plan of work for exploration for periods of not more than five years each.
2 - للمتعاقد أن يطلب، في موعد لا يتجاوز ستة شهور قبل انقضاء خطة عمل للاستكشاف، تمديد خطة العمل المتعلقة بالاستكشاف لفترات لا يتجاوز كل منها خمس سنوات.

At that time, the contractor will be required to submit a site-specific environmental impact assessment and a proposal for a monitoring programme to determine the effect on the marine environment of the equipment that will be used during the mining tests.
وفي ذلك الوقت، سيلزم بالنسبة للمتعاقد أن يقدم تقييما للأثر البيئي بالنسبة للموقع المحدد واقتراحا ببرنامج للرصد لتقدير الأثر في البيئة البحرية الذي تحدثه المعدات التي سيستخدمها خلال اختبارات التعدين.