"للمتعه" - Traduction Arabe en Anglais

• for fun
• pleasure
• in fun

Not just for work, not for all that shit, but for fun.
ليس فقط للعمل, ليس من اجل كل ذلك الهراء, لكن للمتعه.

You can fuck her all you want for fun, but you're a married man now.
تستطيع مضاجعتها متى ما أردت للمتعه لكنكَ رجلٌ متزوج الأن

Looks like your husband is really good at earning money, to be able to build a house for fun in a place with good air.
يبدوا بأن زوجك جيد حقاً في كسب المال لتكوني قادرين على بناء منزل للمتعه في مكان جوه جيد

Abba, i have told you 100 times thios is not a pleasure cruise , it's a business trip
أبا ، لقد أخبرتكي مليون مرة قبل ذلك أنها ليست رحلة للمتعه ، انها رحلــة عمــل

You know that's not funny. Even in fun, that's not funny. Really?
انتِ تعرفين ان هذا ليس مضحك حتى ولو كان للمتعه انه غير ممتع حقاً؟

Now you're just ruining cool guys for fun.
الأن أن فقط تفسدين الشبان الرائعين للمتعه

I mean, you do suicide drills for fun.
أعني , أنتي تفعلي تدريبات الانتحار للمتعه.

Okay, well, I think we should take a paternity test, you know, just for fun.
حسنا أظن أنه يجب أن نجري فحص نسب انتم تعرفون فقط للمتعه

It's not just for fun, son. We needed a new truck around here anyway.
إنها ليست للمتعه بني أحتجنا لشاحنة جديدة على أي حال

Then, just for fun, they throw him into bowling pins and laugh until they pee all over themselves.
وعندئذ، يستغلونه للمتعه لرميه على طاولة البولينج ليضحكون عليه حتي التبول على انفسهم

Speaking of history, just for fun,
بالحديث عن التاريخ , فقط للمتعه

He reads books, you guys, for fun.
أنه يقرا الكتب يابنات.. فقط للمتعه

I am gonna have sex for fun from time to time.
سأمارس الجنس للمتعه من وقت لآخر

I drive car for fun, not for work
أنا أقود السيارات للمتعه و ليس للعمل

What do you do for fun?
ماذا تفعلين للمتعه ؟

I could ski just for fun..
اني سوف اتزحلق للمتعه

This is not a game we are playing for fun and entertainment.
هذه ليست لعبه نلعبها للمتعه

Yes, you're a man who murders for pleasure, as you've just reminded me.
نعم، انت رجل تقتل للمتعه كما قد ذكرتني الان

The Romans used their baths not just to get clean, but for pleasure.
اعتاد الرومان استخدام الحمال ليس للنظافه فقط ولكم للمتعه ايضاً

Said if you're looking for female company in Absaroka County and you're willing to pay for the pleasure you should go to the Red Pony and talk to the Indian.
قال إذا كنت تبحث عن رفقه النساء في مقاطعة ابساروكا وان كنت مستعد لدفع ثمن للمتعه

Maurice, it was all in fun.
(موريس) كان كلّه للمتعه.