"للمحادثة" - Traduction Arabe en Anglais

• conversation
• chat
• to converse

If you haven't the time for conversation, maybe I'll just take your body for a spin instead.
إن كنت لا تملك الوقت للمحادثة فربما سأخذ جسدك في جولة صغيرة بدلاً من ذلك

I am so mired in filibuster reform, I've got no conversation.
أنا أَتوحّلُ في موضوع إصلاحِ المماطلة السياسيةِ، ولا مجال للمحادثة

I approached her at the food table, I mumbled something brilliant about the crudités and somehow I managed to engage her in a conversation, and then finally I asked her if she'd like to have dinner with me.
أقتربت منها على طاولة الطعام وتمتمت بشيء ما بخصوص طبق السلطة تمكنت من جذبها للمحادثة

Oh, and this is based on the, uh, the 10 seconds of scintillating conversation
و هذا إستنادًا لـ.. الـ10 ثوانٍ للمحادثة المتألقة

Some orangutans use iPads to video chat with orangutans in other zoos.
للمحادثة بالفيديو مع القردة في حدائق الحيوانات أخرى.

And given the conversation we just had, I doubt the president has any idea.
تبعا للمحادثة التي اجريناها للتو، أشك في أن الرئيسة تملك أدنى فكرة.

My private students come here tonight between 9:00 and 10:00... for English conversation.
‫طلابي الخصوصي يأتون إلى هنا ‫الليلة بين الساعة 9 و 10 ‫للمحادثة باللغة الإنجليزية ‫لا أعتقد أننا سنقلقك

"Accutron, it's not a timepiece, it's a conversation piece."
أكيو ترون انها ليست اداة للوقت انها اداة للمحادثة

Pretty hot topic of conversation why the President hasn't made an appearance.
موضوع مثير وجميل للمحادثة لماذا الرئيس لم يظهر

So you want me to give you my opinion based on what I read and the conversation that we've had today, is that it?
إذاً تريدين مني إعطائك رأيي بناء على قرائتي للمحادثة التي خضناها اليوم

Here is a list of my mother's top 100 favorite conversation topics, starting with Persian rugs, ending with Daniel Craig.
هذه قائمة لأفضل مائة موضوع للمحادثة بالنسبة لأمي بدءًا من السجاد الفارسي

You wearing a captain's hat standing next to a little grounded boat... that's a real conversation killer.
يمكنك ان ترتدي قبعة القائد التوقف القادم لقارب صغير على الارض هذا هو القاتل الحقيقي للمحادثة.

If you can't advance the conversation, you're not required to talk.
إذا لم تستطع أنت تضيف شيئًا . للمحادثة ، فأنت لست مجبرًا على الكلام

If Jack McKay had needed a partner for conversation he would surely have gone out and gotten one for himself in the town.
إذا جاك مكاي إحتاجَ الى شريك للمحادثة أنه بكل بالتأكيد سيغارد منزله و يحصل على شريك له من البلدة.

I'm all for conversation, but maybe you can just shut up for a minute!
أنا جاهز للمحادثة لكن ربّما يمكنك أن تسكتي لمدّة دقيقة فقط

This is a recording of a conversation... ..between Dulles tower and a captive aircraft overhead.
هذا تسجيل للمحادثة بين برج دولزو طائرة مخطوفة

Well, I didn't think it was a suitable topic of conversation while we were eating.
حسناً، لم أعتقد أنه موضوع جيد للمحادثة بينما نأكل.

If I'd let you pay, it would make this next part of the conversation...
إذا كنت سمحت لكِ بالدفع ، كان هذا سيجعل من الجزء التالي للمحادثة ...

(ii) The TrainForTrade training platform supports participants with training materials, chat rooms, forums, tests, evaluations and opinion questionnaires, including a library of multimedia teaching resources and filmed presentations;
تدعم منصة برنامج التدريب من أجل التجارة المشاركين بمواد تدريبية وغرف للمحادثة ومنتديات واختبارات وتقييمات واستبيانات للرأي، بما في ذلك مكتبة لموارد تعليمية متعددة الوسائط وعروض مصورة؛

All this to add graphics capability to chat.
كل هذا لإضفاء قدرات رسومية للمحادثة.

Where's a good place to have a chat with an old guy?
-ما هو المكان الجيد للمحادثة مع رجل عجوز؟

And if she's in no mood to converse?
و ماذا أن كانت ليستْ في مزاج للمحادثة ؟