"للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Administrative Tribunal
• Administrative Tribunal of the United Nations
• of UNAT
• the Administrative Tribunal
• the UNAT
• of the Tribunal

5 instances in which representation is provided in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal
5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

5 representations in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal
5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

5 instances of representation in cases brought under the Statute of the United Nations Administrative Tribunal
5 حالات تمثيل في القضايا المعروضة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

Agenda item 156: Review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال: استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

:: 5 representations in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal
:: 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

:: 5 instances in which representation is provided in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal
:: 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal
استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

In any case, the matter would require consideration by the General Assembly for subsequent amendment of the statute of the United Nations Administrative Tribunal.
وعلى أي حال فإن المسألة تستدعي نظرها في الجمعية العامة من أجل إدخال تعديلات لاحقة في النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.

Agenda item 161: Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal (continued)
البند 161 من جدول الأعمال: استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Agenda item 165: Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal
البند 165 من جدول الأعمال: استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

This jurisdiction was based on article 14 of the current statute of the United Nations Administrative Tribunal.
وتستند سلطة النظر في الدعاوى هذه إلى المادة 14 من النظام الأساسي الحالي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.

Administration of justice : harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal
إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية

5 representations in cases brought under the Statute of the United Nations Administrative Tribunal
:: التمثيل في خمس قضايا معروضة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Application for Review of Judgment No. 333 of the United Nations Administrative Tribunal
طلب مراجعة الحكم رقم 333 للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Amendments to the Statute of the United Nations Administrative Tribunal to cover its new appellate jurisdiction
التعديلات الواجب إدخالها على القانون الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة لتغطية اختصاصها الاستئنافي الجديد

158. Review of the Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

AGENDA ITEM 145: REVIEW OF THE PROCEDURE FOR UNDER ARTICLE 11 OF THE STATUTE OF THE Administrative Tribunal of the United Nations
البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال: استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

AGENDA ITEM 148: REVIEW OF THE PROCEDURE PROVIDED FOR UNDER ARTICLE 11 OF THE STATUTE OF THE Administrative Tribunal of the United Nations
البند ١٤٨ من جدول اﻷعمال: استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

In any event, IMO believed that a useful recommendation at this stage could consist in the publication of a comprehensive thematic repertory and analysis of UNAT jurisprudence.
وعلى أية حال، تعتقد المنظمة البحرية الدولية أن من التوصيات المفيدة في هذه المرحلة نشر مرجع شامل مقسم حسب الموضوع للسوابق القضائية للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة مع تحليلٍ لها.

Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

However, article 10 of the UNAT statute provides that in normal circumstances the amount of compensation should be limited to two years net base salary of the claimant.
إلا أن المادة 10 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة تنص على أنه في الظروف العادية لا ينبغي أن يتجاوز مبلغ التعويض ما يعادل الأجر الأساسي الصافي لمقدم الطلب لمدة سنتين.

22. Finally, Malaysia felt that there was a need to review or update some of the provisions of the statute of the Tribunal to bring them into line with current realities.
٢٢ - وأخيرا، قال إن ماليزيا ترى أن هناك حاجة إلى إعادة النظر في بعض أحكام النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة أو استكمالها لجعلها منسجمة مع الواقع الراهن.