"للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• International Criminal Tribunal for Rwanda for

First performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014-2015
تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015

Report of the Secretary-General on the second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011

Report of the Secretary-General on the first performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the first performance report for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004-2005

[Report of the Secretary-General on the first performance report for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005]
]تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004-2005[

Second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003
تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2002-2003

Report of the Secretary-General on the first performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011

First performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006-2007;
تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2006-2007؛

5. Recalls paragraph 9 of its resolution 60/241, and requests the Secretary-General to report thereon in the context of the proposed budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008 - 2009;
5 - تشير إلى الفقرة 9 من قرارها 60/241، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تلك المسألة في سياق الميزانية المقترحة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009؛

Revised estimates for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008-2009 (resolution 55/226);
التقديرات المنقحة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009 (القرار 55/226)؛

The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003 are set out in tables 1 and 2.
ويرد في الجدولين 1 و 2 أدناه توزيع التغييرات المسقطة والاعتماد النهائي المقترح للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2002-2003.

2. A total of $251.4 million gross was required for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005.
2 - واستطرد قائلا إن مجموع الموارد المطلوبة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004-2005 يبلغ إجماليها 251.4 مليون دولار.

Report of the Secretary-General on the second financial and programme performance report on the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008-2009
تقرير الأمين العام عن التقرير الثاني عن الأداء المالي والبرنامجي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009

(ii) Revised estimates for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011 (resolution 55/226), A/65/178;
' 2` التقديرات المنقحة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011 (القرار 55/226)، A/65/178؛

(b) Approve an additional appropriation in the amount of $34,223,000 gross ($31,056,000 net) to the Special Account for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011.
(ب) توافق على اعتماد إضافي يبلغ إجماليه 000 223 34 دولار (صافيه 000 056 31 دولار) للحساب الخاص للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011.

(d) Report of the Secretary-General on the first performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006-2007 (A/61/586);
(د) تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2006-2007 (A/61/586)؛

(b) First performance report of the Secretary-General on the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005 (A/59/549);
(ب) تقرير الأمين العام عن الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004- 2005 (A/59/549)؛

The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005 are set out in tables 1 and 2.
ويرد في الجدولين 1 و 2 أدناه توزيع للتغييرات المسقطة والاعتماد النهائي المقترح للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004-2005.

(i) Second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011 (resolution 55/226);
' 1` تقريــر الأداء الثانــي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011 (القرار 55/226)؛