"للمخطط العام" - Traduction Arabe en Anglais

• the capital master plan
• for the capital
• for the plan
• the working capital

Audit of information and communications technology systems supporting the capital master plan.
مراجعة نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الداعمة للمخطط العام لتجديد مباني المقر.

Amendments to design contracts for the capital master plan
تعديلات عقود التصميم للمخطط العام لتجديد مباني المقر

Breakdown of total appropriations for the capital master plan
توزيع إجمالي الاعتمادات للمخطط العام لتجديد مباني المقر

The agreed budgets for the capital master plan do not separately identify the costs for those buildings.
ولا تجدد الميزانيات المتفق عليها للمخطط العام لتجديد مباني المقر تكاليف هذين المبنيين بصورة منفصلة.

Regrettably, five Member States have not yet made any payments to the capital master plan.
ومما يدعو للأسف أن 5 دول أعضاء لم تسدّد حتى الآن أي مدفوعات للمخطط العام لتجديد مباني المقر.

The figure below shows the contractual framework for the capital master plan.
ويبين الشكل أدناه الإطار التعاقدي للمخطط العام.

The Administration, at the highest management level, continues to support strong governance and robust management of the capital master plan.
وتواصل الإدارة، على أعلى مستوى إداري دعم الحوكمة القوية والإدارة الحازمة للمخطط العام لتجديد مباني المقر.

The upcoming ninth annual progress report of the capital master plan to the General Assembly will state the situation clearly.
وسيحدد التقرير المرحلي السنوي التاسع المقبل للمخطط العام لتجديد مباني المقر المقدم إلى الجمعية العامة الحالة بوضوح.

Assessments for the capital master plan were maintained at the same annual level.
وأُبقي على الأنصبة المقررة الواجب دفعها بالنسبة للمخطط العام لتجديد مباني المقر في نفس مستواها السنوي.

Proposals for financing associated costs for 2012 from within the approved budget for the capital master plan
مقترحات تمويل التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر لعام 2012 من الميزانية المعتمدة للمخطط العام

The current schedule of the capital master plan assures that that number will be maintained during the rest of and at the end of the project.
ويكفل الجدول الزمني الحالي للمخطط العام الإبقاء على هذا العدد أثناء بقية المشروع وفي نهايته.

Schedule of the capital master plan
الجدول الزمني للمخطط العام لتجديد مباني المقر

Breakdown of voluntary contributions for the capital master plan
توزيع التبرعات للمخطط العام لتجديد مباني المقر

The agreed budgets for the capital master plan do not separately identify the costs for these buildings.
ولا تحدد الميزانيات المعتمدة للمخطط العام لتجديد مباني المقر التكاليف الخاصة بكل مبنى من المبنيين بشكل منفصل.

Such approval will continue to provide assurance to the construction manager that adequate funding for the plan is available.
فهذه الموافقة ستظل تقدم تأكيدا لمدير البناء بأن التمويل الكافي للمخطط العام متوفر.

Application of the interest income and the working capital reserve
تخصيص إيرادات الفوائد والصندوق الاحتياطي للمخطط العام