"للمديرين التنفيذيين لبرنامج" - Traduction Arabe en Anglais

• the Executive Directors of
• of the Executive Directors

Joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
تقرير مرحلي مشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Addendum: joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme: activities in the field of urban environment
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: أنشطة في ميدان البيئة الحضرية

Addendum: joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme: activities in the field of urban environment
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: الأنشطة في ميدان البيئة الحضرية

Addendum: Joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme:
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

The annex to the present note contains the joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme.
يتضمّن المرفق بهذه المذكرة التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Addendum: Joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

UNEP/GC/24/INF/14 Joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme
UNEP/GC/24/INF/14 التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

The Group of 77 and China offers its best wishes to the Executive Directors of the United Nations Environment Programme and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) as they move to implement the mandates given under the present resolution, as well as in their continuing implementation of those measures that fall under their purview.
وتعرب مجموعة اﻟ ٧٧ والصين عن أطيب تمنياتها للمديرين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية وهما يتحركان لتنفيذ الولايات المعطاة بمقتضى القرار الحالي، وكذلك في تنفيذهما المستمر للتدابير التي تقع في حدود اختصــاص كل منهما.

70. A joint progress report of the Executive Directors of UN-Habitat and the United Nations Environment Programme was presented to the Governing Council outlining areas of cooperation and coordination between the two bodies.
70 - عرض تقرير مرحلي مشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على مجلس الإدارة يُحدد مجالات التعاون والتنسيق بين الهيئتين.

E. Joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme on activities in the field of the urban environment over the reporting period 2011 - 2012
هاء - التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الأنشطة في ميدان التنمية الحضرية خلال فترة الإبلاغ 2011-2012

UNEP/GC.23/INF/22 Cooperation between the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme: Joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme
UNEP/GC.23/INF/22 التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير مرحلي مشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

Addendum: joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme: activities in the field of urban environment (HSP/GC/21/2/Add.5) - for decision
إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: أنشطة في ميدان التنمية الحضرية - (HSP/GC/21/2/Add.5) - لاتخاذ مقرر.

Activities of the United Nations Human Settlements Programme: Report of the Executive Director: Addendum: Joint progress report of the Executive Directors of the United Nations Human Settlements Programme and the United Nations Environment Programme (HSP/GC/22/2/Add.4) - for decision
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير المديرة التنفيذية: إضافة: التقرير المرحلي المشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة HSP/GC/22/2/Add.4)) - لاتخاذ قرار