Découvrez nos services en

    "للمراقبة الليلية" - Traduction Arabe en Anglais

    • night observation
        
    • the Night's Watch
        
    • night vision
        
    • night-observation
        
    The introduction of night observation patrols and temporary observation posts through the provision of night vision equipment was also envisaged. UN ويُتوخى أيضا بدء تسيير دوريات للمراقبة الليلية وتشغيل مراكز مؤقتة للمراقبة من خلال توفير معدات للرؤية الليلية.
    night observation devices -- tripod mounted Binoculars -- tripod mounted UN أجهزة للمراقبة الليلية تركَّب على حامل ثلاثي القوائم
    The introduction of night observation patrols and temporary observation posts through the provision of night vision equipment is also envisaged. UN ويُتوخى أيضا بدء تشغيل دوريات للمراقبة الليلية ومراكز مؤقتة للمراقبة لتوفير معدات للرؤية الليلية.
    night observation device hand-held 7 10 850 76 000 UN أجهزة يدوية للمراقبة الليلية مناظير مقربة
    Every man who joins the Night's Watch renounces all former titles. Open Subtitles فكل رجل إنضم للمراقبة الليلية ينبذ كل ألقابه السابقة
    48. Fifty night observation devices were transferred from UNTAC at no cost. UN ٤٨ - تم بدون تكلفة نقل خمسين جهاز رؤية للمراقبة الليلية من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.
    46. Fifty night observation devices were transferred from UNTAC at no cost. UN ٤٦ - تم بدون تكلفة نقل خمسين جهاز رؤية للمراقبة الليلية من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.
    70. Provision is made for the acquisition of additional night observation devices and binoculars. UN ٧٠ - يرصد اعتماد لاقتناء أجهزة ومناظير إضافية ثنائية العينية للمراقبة الليلية.
    Additionally, binoculars and night observation devices were procured at a lower unit cost than budgeted for. UN وإضافة إلى ذلك جرى شراء أجهزة معظمة ذات عدستين وأجهزة للمراقبة الليلية بتكلفة للوحدة أقل من التكلفة المدرجة في الميزانية لذلك.
    29. Provision had been made under observation equipment for the purchase of binoculars and night observation devices. UN 29 - وكان قد رصد اعتماد في إطار بند معدات المراقبة لشراء أجهزة تلسكوب وأجهزة للمراقبة الليلية.
    18. The additional requirements are attributable to the replacement of six night observation devices at a higher unit cost than estimated. UN 18 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى استبدال ستة أجهزة للمراقبة الليلية بتكلفة للوحدة تفوق ما كان مقدرا لها.
    19. The increased requirement for observation equipment results from the need to purchase long-range night observation devices, as listed in annex II.C. UN ١٩ - وتنجم الزيادة في الاحتياج المتعلق بمعدات المراقبة عن الحاجة إلى شراء أجهزة للمراقبة الليلية بعيدة المدى، على النحو الوارد في المرفق الثاني - جيم.
    night observation device, 1,000–2,000 m UN أجهزة للمراقبة الليلية ٠٠٠ ١-٠٠٠ ٢ م
    night observation device UN جهاز للمراقبة الليلية
    night observation devices Short-range Long-range UN معدات للمراقبة الليلية
    Binoculars night observation device UN أجهزة للمراقبة الليلية
    night observation devices are required to carry out this task and it is a basic operational requirement that each manned observation post and some patrol bases be equipped with a hand-held and battery-operated night observation device capable of observing man-sized targets at 1,000 metre range, in light levels between 10 and 4 lux. UN وهناك حاجة الى أجهزة المراقبة الليلية لتنفيذ هذه المهمة، وتنطوي الاحتياجات التشغيلية الرئيسية على تجهيز كل مركز مراقبة مزود بمراقبين وبعض قواعد الدوريات بجهاز يدوي للمراقبة الليلية ويعمل بالبطاريات وقادر على مراقبة أهداف بحجم اﻹنسان على بعد ٠٠٠ ١ متر وفي مستويات ضوئية تتراوح بين ١٠ و ٤ لكس.
    night observation device, hand-held UN أجهزة يدوية للمراقبة الليلية
    night observation device, handheld UN أجهزة يدوية للمراقبة الليلية
    I need him to turn this bunch of thieves and runaways into men of the Night's Watch. Open Subtitles أحتاجة يحول مجموعة هؤلاء اللصوص والهاربينً إلى رجال للمراقبة الليلية
    In addition, 2 vehicle patrols, 8 Blue Line patrols, 2 day-observation posts and 1 night-observation post UN وبالإضافة إلى ذلك: 2 دوريتان راكبتان، و 8 دوريات للخط الأزرق، و 2 مركزان للمراقبة النهارية ومركز واحد للمراقبة الليلية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus