"للمراقبة في العراق والكويت" - Traduction Arabe en Anglais

• Iraq-Kuwait Observation Mission
• UNIKOM
• Iraq-Kuwait Observer

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM)
بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

You request that the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) take steps to prevent the recurrence of such violations.
وقد طلبتم أن تتخذ بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت خطوات لمنع تكرار هذه الانتهاكات.

Report of the Secretary-General on the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Payment of mission subsistence allowance in the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
مسألة دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Report of the Board of Auditors on the special audit of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عملية المراجعة الاستثنائية لحسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Overpayment of mission subsistence allowance at the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
دفع مبالغ زائدة لبدل اﻹقامة المخصص للبعثات في بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

18. The team was assisted by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) in its external travel arrangements.
٨١ - قدمت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت العون للفريق في ترتيبات سفره الخارجي.

The report highlighted the fact that the situation along the Iraq-Kuwait border remained calm and that UNIKOM continued to carry out its mandated tasks, with the cooperation of the Kuwaiti and Iraqi authorities.
وأبرز التقرير أن الحالة على طول الحدود بين العراق والكويت ظلت هادئة وأن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت ظلت تضطلع بالمهام الموكلة اليها بالتعاون مع السلطات الكويتية والعراقية.

We highly value the efforts of the United Nations Disengagement Observer Force, the United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission and the United Nations Interim Force in Lebanon for the maintenance of peace in the region.
ونحن نقدر جهود قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت وقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان من أجل الحفاظ على السلم في المنطقة.