"للمزيد من الوقت" - Traduction Arabe en Anglais

• more time
• a little longer
• a bit longer
• some time

Captain, we need more time. You have to stall him.
أيها النقيب, نحن بحاجه للمزيد من الوقت ماطل معه

- I've almost got it. Just a little more time.
لقد قاربت على فعلها، أنا بحاجة للمزيد من الوقت

Boss, Come on, man. I just need some more time.
حسناً، لا مشكلة يا رجل أحتاج للمزيد من الوقت

He's coming for us. - He just needs a little more time.
سيأتى من أجلنا ، إنه بحاجة للمزيد من الوقت و حسب.

Copy that, sir. But we need more time here.
علم، سيدي لكننا بحاجة للمزيد من الوقت هنا

Oh, no, wait, uh... I need more time to think.
كلا ، انتظر ، أحتاج للمزيد من الوقت لأفكر.

Implementation of others has not yet been initiated and needs more time.
بينما أن تنفيذ البعض الآخر لم يبدأ بعد ويحتاج للمزيد من الوقت.

Other delegations expressed their need for more time to reflect on the proposal.
وأعربت وفود أخرى عن الحاجة للمزيد من الوقت كي تنظر في المقترح.

Because I warned you that we needed more time.
لأنني حذّرتك بأننا في حاجة للمزيد من الوقت. ‫

I started taking birth control, and I said I thought you still needed more time, do you remember what you said to me?
لماذا بدأت أخد أدوية تحديد النسل وقلت أنّني اعتقدت أنّك بحاجة للمزيد من الوقت هل تذكر ما قلته لي؟

It's like I see it, but I just, I need more time.
ذلك يبدو و كأنني رأيته لكنني فقط , أحتاج للمزيد من الوقت

Well, first, I need more time to think about it.
حسنا، اولا احتاج للمزيد من الوقت للتفكير بذلك

Some of us just need a little more time to figure out how we feel.
بعضنا يحتاج للمزيد من الوقت لنكتشف كيف نشعر

Okay. Okay, okay, I'll bring her to you. I just need more time.
حسنٌ، سأجلبها لك أنا بحاجة فقط للمزيد من الوقت.

I just need a little bit more time. I am getting close to something big.
أنا بحاجة فقط للمزيد من الوقت قليلاً أنا أقترب من أمر كبير

If you need more time with the material, we can go ahead...
إن كنت في حاجة للمزيد من الوقت للقراءة، يمكننا أن نسبقك...

Uh, I was actually going to ask you for a little more time this month.
في الحقيقة كنت ساسلكِ للمزيد من الوقت هذا الشهر..

Okay, I need you to distract that thing... I need more time. Distract it?
حسنا، أريد منك إلهاء هذا الشئ أحتاج للمزيد من الوقت

But I still need a little more time, okay?
لكن لا زلت بحاجة للمزيد من الوقت حسناً؟

I've been here 15 years, I'll survive a little longer.
أنا هنا منذ 15 عام سأنجو للمزيد من الوقت

You want to stay out a bit longer, you're welcome, but you will not be alone. Oké?
تريد أن تترحل للمزيد من الوقت فلا مانع ولكن لن تكون وحدك، مفهوم؟

Well, she's Y'd and tied, but it's gonna be some time before I finish the full pathology.
حسنًا، لقد شُقّت وخيطت بعد الإنتهاء من تشريحها لكنّي سأحتاج للمزيد من الوقت قبلما أنهي فحص المَرَضِيَّات كاملًا.