"للمساواة بين الجنسين وتمكين" - Traduction Arabe en Anglais

• for Gender Equality and the Empowerment
• gender equality and the empowerment of
• on Gender Equality and the Empowerment
• of gender equality and the empowerment
• gender equality and empowerment
• to gender equality and the empowerment

Michelle Bachelet, Under-Secretary-General and Executive Director, United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
ميشيل باشيليه، وكيلة الأمين العام والمديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Procedures for the election of the members of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
إجراءات انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Chief of the Evaluation Unit of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.
رئيسة وحدة التقييم في هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

That will be a central area of focus for the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), with other partners.
وهذا ما سيشكل مجال اهتمام محوري لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، برفقة شركاء آخرين.

Letter to Michelle Bachelet, Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
رسالة موجهة إلى ميشيل باتشيليت المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
37 - هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women gives women and girls an even stronger and more unified voice.
وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة تمنح النساء والفتيات صوتا أقوى وأكثر اتحادا.

The establishment of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women is the most recent example of tangible success in United Nations reform.
وكان إنشاء جهاز الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة آخر مثال على النجاح الملموس في إصلاح الأمم المتحدة.

Legislation for Gender Equality and the Empowerment of women in care work
تشريع للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في أعمال الرعاية

Report of the Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
تقرير المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Comprehensive proposal for the composite entity for Gender Equality and the Empowerment of women
مقترح شامل بشأن الهيئة الجامعة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Targeted resolutions remain essential to further strengthen and deepen the global normative framework for Gender Equality and the Empowerment of women.
وتظل القرارات المحددة الأهداف ضرورية من أجل تعزيز وتعميق الإطار المعياري العالمي للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Receivables from the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
المبالغ المستحقة القبض من هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Payables to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
المبالغ المستحقة الدفع لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

:: United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
:: هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Evaluation within the System-wide Action Plan on gender equality and the empowerment of Women
التقييم في إطار خطة العمل على نطاق المنظومة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

" The Gambia continues to be committed to the ideals of gender equality and the empowerment of women.
" تظل غامبيا ملتزمة بالمثل العليا للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

Under Secretary-General for gender equality and empowerment of Women (United Nations Women)
وكيلة الأمين العام للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Under the " human and social development " priority area, a specific subsection is dedicated to gender equality and the empowerment of women.
وفي إطار المجال ذي الأولوية " التنمية البشرية والاجتماعية " ، فقد خصص قسم فرعي معين للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.