"للمستشفيات من" - Traduction Arabe en Anglais

• hospitals
• for
• hospital

They will enhance the medical support facilities of level II hospitals to better meet the demand for support in field missions.
وستعزز هذه الوحدات مرافق الدعم الطبي للمستشفيات من المستوى الثاني لتحسين تلبية الطلب على الدعم في البعثات الميدانية.

Approve the addition of a portable X-ray machine to level II hospitals
الموافقة على إضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني

6. Staffing for level II hospitals
6 - التوظيف للمستشفيات من المستوى الثاني

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all MINUSMA locations by utilization of troop-contributing country level 2 hospital aeromedical evacuation team capabilities as well as other arrangements.
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة من أجل جميع مواقعها بالاستعانة بقدرات أفرقة الإجلاء الطبي الجوي للمستشفيات من المستوى 2 المملوكة للقوات المساهمة بقوات، إضافة إلى ترتيبات أخرى.

30. Include one portable X-ray machine in the major equipment list for level II hospitals
30 - إدراج جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية في قائمة المعدات الرئيسية للمستشفيات من المستوى الثاني

CT scanners should remain special case equipment, rather than optional equipment in the major equipment list for level III hospitals;
وينبغي أن تظل أجهزة المسح بالأشعة المقطعية حالة خاصة وليس معدات اختيارية في قائمة المعدات الرئيسية للمستشفيات من المستوى الثالث؛

The generic fair market value for the same equipment for level III hospitals should be made consistent with this value, decreasing from $60,000 to $30,000;
وينبغي أن تبقى القيمة السوقية المجزية العامة للمعدات نفسها للمستشفيات من المستوى الثالث متسقة مع هذه القيمة، وأن تخفض من 000 60 دولار إلى 000 30 دولار؛

32. Composition of additional capability modules for level II hospitals
32 - تشكيل الوحدات الإضافية من القدرات الطبية اللازمة للمستشفيات من المستوى الثاني

151. The proposal for the definition of additional capability modules for level II hospitals was as follows:
151 - فيما يلي مقترح تحديد الوحدات الإضافية من القدرات للمستشفيات من المستوى الثاني:

Wet lease reimbursement rate for additional capability modules and related equipment for level II hospitals
الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011: معدل سداد تكاليف عقد الإيجار الشامل للخدمات من أجل وحدات القدرات الإضافية والمعدات ذات الصلة للمستشفيات من المستوى الثاني

3. Addition of portable X-ray machines to level II hospitals
3 - إضافة أجهزة محمولة للتصوير بالأشعة السينية للمستشفيات من المستوى الثاني

The Secretariat welcomes this recommendation as the extended investigative radiological capability of ultrasound machines is considered essential to level II hospitals.
وترحب الأمانة العامة بهذه التوصية نظرا لأن مد قدرة التشخيص الشعاعي باستخدام أجهزة تصوير بالموجات فوق الصوتية يعتبر ضروريا للمستشفيات من المستوى الثاني.

Additional capability modules for level II hospitals are developed in an overall modular medical support concept which was adopted by the General Assembly in 2008.
ويجري تطوير وحدات للمستشفيات من المستوى الثاني كقدرات إضافية ضمن مفهوم شامل اعتمدته الجمعية العامة في عام 2008 للدعم الطبي باستخدام الوحدات.

Approve the addition of an ultrasound machine to level II hospitals and CT scanners as special case equipment for level III hospitals
الموافقة على إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة مسح بالأشعة المقطعية باعتبارها حالات خاصة من المعدات بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثالث

Approve the addition of orthopaedic, gynaecology and internal medicine modules to level II hospitals as additional capability modules, when required
الموافقة على إضافة وحدات لجراحة العظام وأمراض النساء والطب الباطني بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني كقدرات إضافية، عندما تقتضي الضرورة

Therefore, level 1 hospital medical equipment is eligible for reimbursement at the major equipment rate of " level 1 hospital " listed in chapter 8 of the COE Manual.
ولهذا فإن المعدَّات الطبية للمستشفيات من المستوى 1 تستحق أن تُسدَّد تكاليفها بمعدل المعدَّات الرئيسية الذي يخص " مستشفى من المستوى 1 " والمدرَج في الفصل الثامن من دليل المعدَّات المملوكة للوحدات.

Specialist central hospitals have been built and the hospital bed capacity rose from 260 in 1997 to 780 in 2000.
- تم إنشاء مستشفيات مركزية متخصصة ورفع الطاقة الاستيعابية للمستشفيات من 260 سريراً عام 1997 إلى 780 سريراً عام 2000 وإنشاء 7 غرف عمليات بمستشفيات السجون.