"للمستويات المستكملة في القرار" - Traduction Arabe en Anglais

• the levels updated in resolution
• the levels updated in its resolution

20. Also decides to apportion among Member States the amount of 207,203,100 dollars, in accordance with the levels updated in resolution 61/243, and taking into account the scale of assessments for 2008 and 2009, as set out in resolution 61/237;
20 - تقرر أيضا أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 100 203 207 دولار، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 61/243 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2008 و 2009 على النحو المبين في القرار 61/237؛

22. Decides to apportion among Member States the amount of 13,030,800 dollars, in accordance with the levels updated in resolution 64/249, and taking into account the scale of assessments for 2010 and 2011, as set out in resolution 64/248;
22 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 800 030 13 دولار وفقا للمستويات المستكملة في القرار 64/249، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2010 و 2011، على النحو المبين في القرار 64/248؛

24. Also decides to apportion among Member States the amount of 119,484,292 dollars for the period from 1 July 2008 to 26 February 2009, in accordance with the levels updated in resolution 61/243, and taking into account the scale of assessments for 2008 and 2009, as set out in resolution 61/237;
24 - تقرر أيضا أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 292 484 119 دولارا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 26 شباط/فبراير 2009، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 61/243 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2008 و 2009 على النحو المبين في القرار 61/237؛

21. Also decides to apportion among Member States the amount of 39,752,080 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 April 2009, in accordance with the levels updated in resolution 61/243, and taking into account the scale of assessments for 2008 and 2009, as set out in resolution 61/237;
21 - تقرر أيضا أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 080 752 39 دولارا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 نيسان/أبريل 2009، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 61/243 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2008 و 2009 على النحو المبين في القرار 61/237؛

29. Further decides to apportion among Member States the additional amount of 103,325 dollars for the maintenance of the Force for the period from 16 to 30 June 2008, in accordance with the levels updated in resolution 61/243, and taking into account the scale of assessments for 2008, as set out in resolution 61/237, subject to a decision by the Security Council to extend the mandate of the Force;
29 - تقرر كذلك أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 325 103 دولارا الإضافي للإنفاق على القوة للفترة من 16 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 61/243 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2008 على النحو المبين في القرار 61/237، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولاية القوة؛

33. Decides to apportion among Member States the amount of 32,627,550 dollars at a monthly rate of 2,718,962 dollars, in accordance with the levels updated in resolution 61/243, and taking into account the scale of assessments for 2008 and 2009, as set out in resolution 61/237, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Force;
33 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 550 627 32 دولارا، بمعدل شهري قدره 962 718 2 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 61/243 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2008 و 2009 على النحو المبين في القرار 61/237، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولاية القوة؛

10. Decides to apportion among Member States the amount of 652,700 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, in accordance with the levels updated in resolution 61/243, and taking into account the scale of assessments for 2009, as set out in resolution 61/237, and for 2010;
10 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 700 652 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 61/243 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2009 على النحو المبين في القرار 61/237 وجدول الأنصبة المقررة لعام2010()؛

17. Decides to apportion among Member States the amount of 10,132,766 dollars for the period from 1 May to 30 June 2013, at a monthly rate of 5,066,383 dollars, in accordance with the levels updated in resolution 64/249, and taking into account the scale of assessments for 2013,4 subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission;
17 - تقـرر أن تقسم في ما بين الدول الأعضاء مبلغ 766 132 10 دولاراً للفتــرة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بمعدل شهري قدره 383 066 5 دولاراً، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 64/249 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2013(4)، رهناً باتخاذ مجلس الأمن قراراً بتمديد ولايـة البعثة؛

15. Decides to apportion among Member States the amount of 83,818,550 dollars for the period from 1 January to 30 June 2013, at a monthly rate of 13,969,758 dollars, in accordance with the levels updated in resolution 64/249, and taking into account the scale of assessments for 2013, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission;
15 - تقـرر أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 550 818 83 دولارا للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بمعدل شهري قدره 758 969 13 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 64/249 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2013()، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولايـة البعثة؛

17. Decides to apportion among Member States the amount of 10,132,766 dollars for the period from 1 May to 30 June 2013, at a monthly rate of 5,066,383 dollars, in accordance with the levels updated in resolution 64/249, and taking into account the scale of assessments for 2013, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission;
17 - تقـرر أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 766 132 10 دولارا للفتــرة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بمعدل شهري قدره 383 066 5 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 64/249 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2013()، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولايـة البعثة؛

17. Decides to apportion among Member States the amount of 10,132,766 dollars for the period from 1 May to 30 June 2013, at a monthly rate of 5,066,383 dollars, in accordance with the levels updated in resolution 64/249, and taking into account the scale of assessments for 2013,4 subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission;
17 - تقـرر أن تقسم بين الدول الأعضاء مبلغ 766 132 10 دولارا للفتــرة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بمعدل شهري قدره 383 066 5 دولارا، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 64/249 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2013()، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا لتمديد ولايـة البعثة؛

12. Decides to apportion among Member States the amount of 6,102,400 dollars, in accordance with the levels updated in resolution 61/243, and taking into account the scale of assessments for 2009, as set out in resolution 61/237, and the scale of assessments for 2010;
12 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 400 102 6 دولار، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 61/243 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2009 على النحو المبين في القرار 61/237 وجدول الأنصبة المقررة لعام 2010()؛

10. Decides to apportion among Member States the amount of 652,700 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, in accordance with the levels updated in its resolution 61/243, and taking into account the scale of assessments for 2009, as set out in its resolution 61/237, and for 2010;
10 - تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغاً قدره 700 652 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، وفقا للمستويات المستكملة في القرار 61/243 ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2009 المبين في القرار 61/237، وجدول عام2010()؛