"للمشاورات الوزارية" - Traduction Arabe en Anglais

• the ministerial consultations
• ministerial-level consultations
• of ministerial consultations

A. President's summary of the ministerial consultations
ألف - الموجز الذي أعده الرئيس للمشاورات الوزارية

Background paper for the ministerial consultations: Discussion paper by the Executive Director: International environmental governance and sustainable development
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: الإدارة البيئية الدولية والتنمية المستدامة

Background paper for the ministerial consultations: Discussion paper by the Executive Director: Green economy
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: الاقتصاد الأخضر

Background papers for the ministerial-level consultations: discussion paper presented by the Executive Director
ورقات معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي

UNEP/GC/24/11 Background paper for the ministerial-level consultations: globalization and environment: Discussion paper presented by the Executive Director
UNEP/GC/24/11 ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: العولمة والبيئة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي

Background paper for the ministerial consultations: Discussion paper by the Executive Director: Biodiversity and ecosystems
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدّمة من المدير التنفيذي: التنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية

N.B. Two civil society representatives will be accommodated in each meeting of the ministerial consultations.
ملحوظة: يتم استقبال ممثلين اثنين للمجتمع المدني في كل اجتماع للمشاورات الوزارية

Chemicals management is thus a very timely topic for the ministerial consultations.
وبذلك فإن قضية إدارة المواد الكيميائية تأتي في الوقت المناسب جداً بالنسبة للمشاورات الوزارية.

The President's summary of the ministerial consultations is contained in the appendix to annex II of the proceedings.
ويرد مخلص الرئيس للمشاورات الوزارية بالتذييل للمرفق الثاني للمحضر.

Background paper for the ministerial consultations
العامة الناشئة ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية

Background papers for the ministerial consultations
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية

President's summary of the ministerial consultations
ألف - الموجز الذي أعده الرئيس للمشاورات الوزارية

It has become common practice for the President of the Council/Forum to prepare a summary of the ministerial consultations that take place at each session.
78 - وقد جرت العادة على أن يعدّ رئيس المجلس/المنتدى موجزاً للمشاورات الوزارية التي تجري أثناء كل دورة.

Background paper for the ministerial consultations
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية

The compendium of summaries below should be considered as working documents which helped the President of the Governing Council of UNEP in the preparation of his President's Summary of the ministerial consultations.
تعتبر مجموعة الموجزات أدناه بمثابة وثائق عمل ساعدت رئيس مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إعداد موجز الرئيس للمشاورات الوزارية.

Background papers for the ministerial-level consultations on energy and environment for development, chemicals management as well as tourism and the environment
ورقات معلومات أساسية للمشاورات الوزارية بشأن الطاقة والبيئة من أجل التنمية، وإدارة المواد الكيميائية إضافة إلى السياحة والبيئة

UNEP/GC.22/8/Add.2 Background paper for the ministerial-level consultations: Promoting sustainable consumption and production patterns: Discussion paper presented by the Executive Director
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية المستوى: تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي UNEP/GC.22/8/Add.2

Background paper for the ministerial-level consultations: Discussion paper presented by the Executive Director: Contribution of the United Nations Environment Programme to the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development:
ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي: مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة:

III. Summary of ministerial consultations on international environmental governance and United Nations reform
ثالثاً - موجز للمشاورات الوزارية بشأن الإدارة البيئية الدولية وإصلاح الأمم المتحدة