"للمشرحة" - Traduction Arabe en Anglais

• the morgue
• a morgue
• to autopsy

We didn't have a motive, so we went to the morgue.
لم يكن أحد منهم مشتبه ولم نجد دافعاً فذهبنا للمشرحة

Now, I went to the morgue this morning, and I shone Teri's hand under a UV lamp.
و الآن ، لقد ذهبت للمشرحة هذا الصباح و فحصت يد تيري تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية

I'll run DNA once I get back to the morgue.
سأفحص الحمض النووي حالما اصطحبها للمشرحة.

I may be able to get D.N.A., but I'll know a lot more once I get him back to the morgue.
لربّما سأتمكّن من الحصول على حمض نووي منها، لكن سأعرف الكثير حالما اصطحبه للمشرحة.

Maybe if you said that to your mom and told her her tits belonged in a morgue, then maybe somehow I can live with this lie.
لربما إن قلت هذا لوالدتك ، و قلت لها أن أثدائها تنتمي للمشرحة . فلربما بطريقة ما، سأطيق العيش مع هذه الكذبة

Well, I can't wait to catch up, but I have to go to the morgue.
حسناً لا أستطيع الانتظار لأوافيك بما مضى لكن علي الذهاب للمشرحة

He was going to be shipped to the morgue where he'd be cremated.
لقد كان سيتم شحنه للمشرحة حيث سيتم حرق جثته

I got to fax some paperwork before I transfer him to the morgue. - Yeah.
عليّ إرسال بعض الأوراق قبل أن أنقله للمشرحة

Look, we got to move his body to the morgue for an autopsy.
علينا أن ننقل جثته للمشرحة من أجل التشريح

We go to the morgue and come back with a hand, put its fingerprints all over the railing...
،نذهب للمشرحة ونأخذ يداً بشرية .. ونضع بصماتها على الجرف

Ugh, his mother hasn't even come to the morgue. This kid was all alone.
أمّه لم تأتي للمشرحة حتى الفتى كان وحيد تماماً

One shooter at the rear entry to the morgue.
هناك قناص واحد عند المدخل الأمامي للمشرحة.

He refused, it got deadly, then he came up with the brilliant idea of going to the morgue and stealing Yusef's body.
رفض وأصبح أمراَ مميتاَ واختلقوا فكرة عبقرية بالذهاب للمشرحة وسرقة جثة

I'll see what I can do once I get to the morgue.
سأرى ما بوسعي فعله حالما اصطحبه للمشرحة.

We found plans of the morgue.
لقد وجدنا مخطط للمشرحة وهنالك طريق مرسوم

We have to go back to the morgue, talk to Sam.
يجب ان نرجع للمشرحة و نتحدث مع سام من هو سام؟

The body we took to the morgue was buried in your graveyard, unembalmed and murdered.
الجثة التي أخذناها للمشرحة قد دفنت في مقبرتك , غير محنطة ومقتولة

In the morgue, I was unconscious for almost a day.
أخذوني للمشرحة , أنا كنت فاقد الوعي تماما لمدة يوم تقريباً

What really happened was... back in 1969, in Pittsburgh, at the VA hospital... there was a chemical spill... and all that stuff leaked down into the morgue... and it made all the dead bodies jump around as though it was alive.
عام 1969 في بيتسبورغ في جامعة فيرجينيا كان هناك تسرّب كيميائي وتسربت تلك المواد الكيميائية للمشرحة

You're a fat skank, mom, and your tits belong in a morgue.
. إنّك ساقطة بدينة، ياأمّاه . وأثدائكِ تنتمي للمشرحة

How could a morgue remove tissue from someone who didn't consent?
كيف يمكن للمشرحة أن تزيل أنسجة من شخص لم يعطِ موافقته ؟

Okay, uh, can you tell her to come down to autopsy
هل يمكنك ان تبلغها بضورة قدومها للمشرحة