"للمضيف" - Traduction Arabe en Anglais

• host

and I'll risk dissing my host. We gotta go.
وهذا سيكون شيئاً وقحاً للمضيف علينا أن نذهب

The political stability of the host and the partners is again a vital element.
ويعد الاستقرار السياسي للمضيف والشركاء عنصراً حيوياً كذلك.

Hullen DNA is bonded to the human cells of the host.
ويرتبط دنا هالن إلى الخلايا البشرية للمضيف.

A gift for the host. A token of appreciation for taking the meeting on such short notice.
هذه مجرد هدية للمضيف عربون تقدير لأنك قبلت الاجتماع بي في هذه المهلة الصغيرة

Then you remember that I won't be deterred by your choice of host.
إذاً أنت تعلم بأنني لن أُهزم بإختيارك للمضيف

Maybe the virus has mutated with the DNA of the host.
ربما تحور الفيروس داخل الحمض النووي للمضيف

The consciousness of the host is supposed to completely disappear.
اللاوعي للمضيف من المفترض ان يختفي تماما

The host's genetic material may be implanting its own genetic memories onto theirs, creating the psychic schism.
المادة الجينية للمضيف ربما تزرع ذكرياتها الوراثية الخاصة على ذكرياتهم، ما يخلق الإنقسامات النفسية.

Maybe first order of business is to kill the brain of the host.
أجل ربما الأول من الأعمال هو قتل الدماغ للمضيف.

The larvae develop inside, feeding off the living tissue of the host.
جميع اليرقات تنمو بالداخل تتغذى على الأنسجة الحية للمضيف

I'm going to start setting up interviews for a new host.
أنا سأبدأ بتجهيز المقابلات للمضيف الجديد سـ ..

Now, even if it's limited to manipulating the host's subconscious, it may be able to put someone in serious jeopardy.
حتى الآن يؤثر في العقل الباطن للمضيف قد يكون قادر على وضع شخص ما في لخطر جدّي

If the time of gestation is equal to the time of transport well, it would explain why the creatures need the host.
إن كان زمن مرحلة الحمل يساوي زمن النقل، سيفسر ذلك حاجة الصانعين للمضيف.

A mechanical parasite powered by the host's biorhythms.
طفيلي آلي يشتغل بالنظم البيولوجية للمضيف

The coincident invasion of a host, the fireman, and an environment that raised his body temperature above 98.6.
الإحتلال المتوافق للمضيف رجل الإطفاء والبيئة التي رفعت درجة حرارة جسمه لأعلى من 98.6

Strong enough to kill the organism, but weak enough not to kill the host.
قويه بما يكفى لتقتل هذه الخلايا لكن ضعيفه بالنسبه للمضيف

That's what happens to the host... actually, now he's some poor guy, after 21:33.
وهذا هو ما يحدث للمضيف... في الواقع، الآن هو بعض المسكين، بعد 21:

But the sign says it's for host number two.
لكن اللافتة تقول للمضيف رقم إثنان

Nirrti could create a new host, or alter the DNA of her current one.
يمكن لـ"نيرتي" أن تخلق مضيف جديد أو تغير الحمض النووي للمضيف الحالي

We do not enter our host through the back of the neck.
نحن لا ندخل للمضيف من خلف العنق