"للمطالبات من" - Traduction Arabe en Anglais

• claims Instalment
• claims in
• claims Seventh
• claims Submitting entity
• claims Third
• the claims
• claim form
• of claims for

Table 13. Recommended corrected total awards for category A claims Instalment Second
الجدول 13- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة " ألف "

Table 11. Recommended corrected total awards for category A claims Instalment
الجدول 11- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة " ألف "

Corrected total awards for category " A " claims Instalment Second Fourth
مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " ألف "

The secretariat confirms that the majority of the claims set out in table 2 below involve corrections to category A claims filed by claimants who had also filed claims in another claim category.
وتؤكد الأمانة أن معظم المطالبات المبينة في الجدول 2 أدناه تشمل تصويبات للمطالبات من الفئة " ألف " التي قدمتها جهات كانت قد قدمت أيضاً مطالبات في فئة أخرى من فئات المطالبات.

Table 14. Recommended corrected total awards for category C claims Seventh
الجدول 14- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة " جيم "

Recommended awards for category C claims Submitting entity
مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم

Table 11. Corrected total awards for category " E2 " claims Third
الجدول 11 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " هاء-2 "

Table 13. Corrected total awards for category " A " claims Instalment
مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " ألف "

Table 9. Corrected total awards for category " A " claims Instalment
الجدول 9 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " ألف "

Table 7. Corrected total awards for category " A " claims Instalment
الجدول 8 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " ألف "

Table 9. Revised and corrected awards for category " E4 " claims Instalment
الجدول 9- مبالغ التعويضات المنقحة والمصوبة للمطالبات من الفئة " هاء-4 "

Table 15. Corrected total awards for category " A " claims Instalment
الجدول 15 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " ألف "

Corrected total awards for category " A " claims Instalment
الجدول 8 - مجموع مبالغ التعويضات المصوَّبة للمطالبات من الفئة " ألف "

C. Description of D4(PP) claims in the second
جيم - وصف للمطالبات من الفئـة دال/٤ )الممتلكــات

C. Description of D4(PP) claims in the second instalment
جيم - وصف للمطالبات من الفئة دال/٤ )الممتلكات الشخصية( في الدفعة الثانية

In reviewing the claims in the fifth " F4 " instalment, the Panel considered a number of legal issues relating to the claims.
32- نظر الفريق، عند استعراضه للمطالبات من الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " واو-4 " في عدد من المسائل القانونية المتعلقة بالمطالبات.

Table 14. Corrected total awards for category " C " claims Seventh
الجدول 14- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " جيم "

Sixth Table 13. Recommended corrected total awards for category " C " claims Seventh
الجدول 13- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة " جيم "

Recommended awards for category " C " claims Submitting entity
الجدول 1- التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة " جيم "

Sixth Table 16. Corrected total awards for category " C " claims Third
الجدول 16 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة للمطالبات من الفئة " جيم "

This method of review allows a consistent and uniform assessment of the claims by the Panel.
ويسمح أسلوب الاستعراض هذا بإجراء تقييم متسق وموحد للمطالبات من جانب الفريق.

As a result, one category “C” claim form may constitute the aggregate of more than twenty different types of damages.
ولذلك، تشمل استمارة واحدة للمطالبات من الفئة " جيم " مجموعة من أكثر من عشرين نوعاً مختلفاً من أنواع الأضرار.

The category " C " Panel completed its review of claims for business losses before the category " D " Panels began their review of category " D " claims for business losses.
وقد فرغ الفريق المعني بالفئة " جيم " من استعراض المطالبات بالتعويض عن الخسائر التجارية قبل أن تشرع الأفرقة المعنية بالفئة " دال " من استعراضها للمطالبات من الفئة " دال " بالتعويض عن الخسائر التجارية.