"للمعادن من مصادر برية" - Traduction Arabe en Anglais

• land-based

Rev.1 States affected by seabed production Assistance to developing land-based producer States likely to be or actually affected by seabed production
مساعدة الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية المتأثرة بالفعل أو التي يحتمل أن تتأثر باﻹنتاج من قاع البحار

II. Information on developing land-based producer States
معلومات عن الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية

Rev.3 land-based producer States actually or likely to be affected by seabed production
معايير تعريف الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية المتأثرة بالفعل أو التي يحتمل أن تتأثر باﻹنتاج من قاع البحار

Rev.2 land-based producer States likely to be or actually affected by seabed production
مساعدة البلدان النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية المتأثرة بالفعل أو التي يحتمل أن تتأثر باﻹنتاج من قاع البحار

LOS/PCN/SCN.1/1989/CRP.19 Compensation for developing land-based producer States affected by seabed production
LOS/PCN/SCN.1/1989/CRP.19 تعويض الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية المتأثرة باﻹنتاج من قاع البحار

- The best way to assist developing land-based producer States would be to examine the situation on a case-by-case basis;
- أن أفضل وسيلة لمساعدة الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية هي دراسة اﻷوضاع على أساس كل حالة على حدة.

Whatever disagreement there remains on details or specific issues, at the time of writing this report, the fundamental issue was agreed upon universally and unanimously that developing land-based producer States, if they are likely to be or are actually adversely affected by seabed production in the future, shall be assisted taking account of paragraph 186 above.
ومهما كان هناك من اختلاف بشأن التفاصيل أو القضايا المحددة، فقد اتفق وقت كتابة هذا التقرير على قضية أساسية، عالميا وبالاجماع، هي مساعدة الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية التي يحتمل أن تتأثر، أو التي تتأثر فعليا، من الانتاج من قاع البحار تأثرا سلبيا، مع مراعاة الفقرة ١٨٦ أعلاه.

Ad Hoc Working Group of Special Commission 1) Assistance to developing land-based producer States likely to be or actually affected by
تقديم المساعدة إلى الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية والمحتمل أن تتأثر أو المتأثرة بالفعل بالانتاج من قـاع البحار

examining the dependence of particular developing land-based producer States on the copper, nickel, cobalt and manganese sectors
العوامل التي قد تكون ذات أهمية عند دراسة اعتماد دول نامية معينة منتجة للمعادن من مصادر برية على قطاعات النحاس والنيكل والكوبالت والمنغنيز

decline in export or production of copper, nickel, cobalt and manganese on developing land-based producer States
تحديد اﻵثار الممكن أن تترتب على حدوث هبوط في الصادرات أو الانتاج من النحاس والنيكل والكوبالت والمنجنيز بالنسبة إلى الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية

measures to reduce the adverse effects on developing land-based producer States likely to be seriously affected as a result of activities in the Area
المبادئ اﻷساسية لتنفيذ التدابير الرامية إلى تقليل اﻵثار الضارة بالدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية التي يحتمل أن تتأثر بشدة نتيجة اﻷنشطة في المنطقة

LOS/PCN/SCN.1/WP.6 Factors that may be of relevance in examining the dependence of particular developing land-based producer States on the copper, nickel, cobalt and manganese sectors
LOS/PCN/SCN.1/WP.6 العوامل التي قد تكون ذات أهمية عند دراسة اعتماد دول نامية معينة منتجة للمعادن من مصادر برية على قطاعات النحاس والنيكل والكوبالت والمنغنيز

LOS/PCN/SCN.1/WP.7 Identification of possible effects of a decline in export or production of copper, nickel, cobalt and manganese on developing land-based producer States
LOS/PCN/SCN.1/WP.7 تحديد اﻵثار الممكن ترتبها على حدوث هبوط فـي الصادرات أو اﻹنتاج من النحاس والنيكل والكوبالت والمنغنيز بالنسبة إلى الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية

LOS/PCN/SCN.1/WP.8 Basic principles for the implementation of measures to reduce the adverse effects on developing land-based producer States likely to be seriously affected as a result of activities in the Area
LOS/PCN/SCN.1/WP.8 المبادئ اﻷساسية لتنفيذ التدابير الرامية إلى تقليل اﻵثار الضارة بالدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية التي يحتمل أن تتأثر بشدة نتيجة اﻷنشطة في المنطقة

LOS/PCN/SCN.1/1989/CRP.18 Criteria for the identification of land-based producer States actually or likely to be affected by seabed production
LOS/PCN/SCN.1/1989/CRP.18 معايير لتعريف الدول المنتجة للمعادن من مصادر برية المتأثرة بالفعل أو المرجح أن تتأثر باﻹنتاج من قاع البحار

Rev.2 land-based producer States [affected] likely to be or actually affected by seabed
]تعويض[ ]تقديم المساعدة إلى[ الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية التي يحتمل أن تتأثر أو المتأثرة فعلا بالانتاج من قاع البحار

- Whether the Authority would be in a position to contribute to the financing of measures for assistance to developing land-based producer States likely to suffer adverse effects from seabed production, when such assistance would be provided prior to the commencement of commercial production from the Area;
- ما إذا كانت السلطة ستكتسب وضعا يسمح لها بالمشاركة في تمويل تدابير مساعدة الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية التي يحتمل أن تعاني من آثار ضارة بفعل الانتاج من قاع البحار، عند تقديم مثل هذه المساعدة قبل بدء الانتاج التجاري من المنطقة؛

LOS/PCN/SCN.1/1985/CRP.8 Statement of the Chairman of Special Commission 1, provisionally concluding the discussion on the issue of the concrete formulation of the criteria for the identification of developing land-based producer States likely to be most seriously affected by seabed production
LOS/PCN/SCN.1/1985/CRP.8 بيان رئيس اللجنة الخاصة ١ مختتما بصورة مؤقتة المناقشة بشأن قضية الصياغة الملموسة لمعايير تحديد الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية المحتمل أن تكون اﻷشد تأثرا باﻹنتاج من قاع البحار

LOS/PCN/SCN.1/1987/CRP.14 Chairman's suggestions about formulations to categorize serious adverse effects of seabed mining on the export earnings or economies of developing land-based producer States
LOS/PCN/SCN.1/1987/CRP.14 اقتراحات مقدمة من الرئيس بشأن الصيغ اللازمة لتصنيف اﻵثار الضارة الشديدة المترتبة على التعدين في قاع البحار بالنسبة لحصائل صادرات أو اقتصادات الدول النامية المنتجة للمعادن من مصادر برية