"للمعاشات التقاعدية للموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

• Staff Pension Fund
• a staff pension
• Staff Pension Board
• the Staff Pension

The findings of the forthcoming actuarial review of the Joint Staff Pension Fund would also have to be considered.
كما سيتعين النظر في نتائج الاستعراض الاكتواري المقبل الذي سيجريه الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين.

Joint Staff Pension Fund
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

IPU has been a member of the United Nations Joint Staff Pension Fund since 2005 and regularly attends its board meetings.
والاتحاد البرلماني الدولي عضو في صندوق الأمم المتحدة المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين منذ عام 2005.

The Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board (the " Board " ), a staff pension committee for each member organization, and a secretariat to the Board and to each such committee.
يتولى إدارة الصندوق المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين لكل منظمة من المنظمات الأعضاء، وأمانة للمجلس، وأمانة لكل لجنة من لجان المنظمات الأعضاء.

Report of the Secretary-General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

IPU has been a member of the United Nations Joint Staff Pension Fund since 2005.
والاتحاد البرلماني الدولي عضو في صندوق الأمم المتحدة المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين منذ عام 2005.

United Nations Joint Staff Pension Fund
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

:: Contributions to the Joint Staff Pension Fund
:: المساهمات في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

JOINT Staff Pension Fund
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

306.1 Joint Staff Pension Fund . 18
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

These presentations were given to various United Nations offices, including specialized groups such as senior mission leadership and the Investment Management Division of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
وقدمت هذه العروض في مختلف مكاتب الأمم المتحدة، بما في ذلك المجموعات والهيئات المتخصصة مثل الكوادر القيادية العليا للبعثات وشعبة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين.

The Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization and a secretariat to the Board and to each such committee.
يتولى إدارة الصندوق مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين بكل منظمة من المنظمات الأعضاء، وأمانة للمجلس، وأمانة لكل لجنة من اللجان.

88. During the nineteenth and twentieth sessions, the Committee on Staff and Administration considered the need to establish a staff pension committee in the Registry on the basis of proposals presented by the Registry.
88 - نظرت لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية خلال الدورتين التاسعة عشرة والعشرين في الحاجة إلى إنشاء لجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين في قلم المحكمة على أساس المقترحات التي قدمها المسجل.

The United Nations reiterated its support for continuation of the cost-sharing arrangements made with the Pension Fund, in consideration of the pension administrative services provided by the Fund's secretariat as the Staff Pension Committee of the United Nations.
وكررت الأمم المتحدة دعمها لمواصلة ترتيبات تقاسم التكاليف المبرمة مع صندوق المعاشات في ضوء الخدمات الإدارية للمعاشات التي تقدمها أمانة الصندوق بوصفها لجنة الأمم المتحدة للمعاشات التقاعدية للموظفين.