"للمعرفة اللغوية" - Traduction Arabe en Anglais

• language knowledge

Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system;
تحيط علما بقرار اللجنة النظر في مسألة التقدير للمعرفة اللغوية في سياق الاستعراض الشامل لنظام الأجور والاستحقاقات؛

B. Recognition of language knowledge in the United Nations system
التقدير للمعرفة اللغوية في منظومة اﻷمم المتحدة

Recognition of language knowledge in the United Nations system
التقدير للمعرفة اللغوية في منظومة اﻷمم المتحدة

4. Recognition of language knowledge: further study requested by the General Assembly in its resolution 5/209, section II.B.
٤ - التقدير للمعرفة اللغوية: دراسة إضافية طلبتها الجمعية العامة في قرارها ٥٣/٢٠٩، الجزء ثانيا - باء.

FICSA supports efforts to strengthen appreciation of diversity, and is against measures that will work against this aim, e.g., the ICSC recommendations on recognition of language knowledge in the United Nations system.
ويؤيد الاتحاد الجهود المبذولة لتعزيز تقدير التنوع ويعارض التدابير التي لا تحقق هذا الهدف، مثل توصية لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن التقدير للمعرفة اللغوية في منظومة اﻷمم المتحدة.

Recognition of language knowledge in the United Nations system
دال - التقدير للمعرفة اللغوية في منظومة الأمم المتحدة

54. The Commission took up the request of the General Assembly to review further its recommendations regarding the recognition of language knowledge and the specific questions raised in that context as outlined in paragraph 49 above.
54 - لقد نفذت لجنة الخدمة المدنية الدولية طلب الجمعية العامة بمواصلة استعراض توصياتها فيما يتعلق بالتقدير للمعرفة اللغوية والمسائل المحددة المثارة في ذلك الصدد على النحو الموجز في الفقرة 49 أعلاه.

It would therefore be more appropriate to address the issue of recognition of language knowledge in the context of that larger study, which would be dealing with the entire range of common system allowances.
فلذلك ترى أن من المناسب تناول مسألة التقدير للمعرفة اللغوية في إطار دراسة أوسع تتناول مجمل البدلات التي ينطوي عليها النظام الموحد.

On the issue of recognition of language knowledge in the common system, the Commission’s proposal to replace the current incentive system with a non-pensionable bonus would align the treatment of Professional staff with that of General Service staff.
وفيما يتعلق بالتقدير للمعرفة اللغوية في النظام الموحد، فإن اقتراح اللجنة بالاستعاضة عن نظام الحوافز المعمول به حاليا بمكافأة لا تدخل في حساب المعاش التقاعدي، من شأنه أن يسوي بين معاملة موظفي الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة.

49. The General Assembly, in section II.B of its resolution 53/209 of 18 December 1998, requested the International Civil Service Commission to further review recommendations it had made to the Assembly in 1998 regarding the recognition of language knowledge.
49 - وطلبت الجمعية العامة في الفرع الثاني-باء من قرارها 53/209 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998 إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية أن تواصل استعراض التوصيات التي قدمتها إلى الجمعية العامة في عام 1998 فيما يتعلق بالتقدير للمعرفة اللغوية.

D Recognition of language knowledge
دال - التقدير للمعرفة اللغوية

B. Recognition of language knowledge
باء - التقدير للمعرفة اللغوية

D. Recognition of language knowledge
دال - التقدير للمعرفة اللغوية