"للمعلومات التكنولوجية" - Traduction Arabe en Anglais

• technology information
• Technological Information
• INTERTEC

International technology information Centre
المركز الدولي للمعلومات التكنولوجية

The programme continued to provide Parties with access to information on technology matters through its technology information clearing house TT:CLEAR and its networking with national and regional technology information centres.
وواصل البرنامج تزويد الأطراف بفرص الوصول إلى المعلومات عن المسائل التكنولوجية من خلال مركزه لتبادل المعلومات التكنولوجية وشبكاته مع المراكز الإقليمية والوطنية للمعلومات التكنولوجية.

ISI International technology information Center INTERTEC
المركز الدولي للمعلومات التكنولوجية

The new Committee addressed issues ranging from capacity-building to technology transfer and the development of an international Technological Information system.
وعالجت اللجنة الجديدة مسائل تتراوح بين مسألة بناء القدرة وبين مسألة نقل التكنولوجيا ووضع نظام دولي للمعلومات التكنولوجية.

United Nations Development Programme (TIPS project) " Technological Information Pilot System "
مشروع النظام التجريبي للمعلومات التكنولوجية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي

International technology information Center INTERTEC IDB.15/Dec.11 IDB.15/11
المركز الدولي للمعلومات التكنولوجية

Prepare a report on existing centers and networks, modalities and financial implications regarding the possible establishment of one stop specialized information centers for technology information, as well as regional technology centers;
واعداد تقرير عن المراكز والشبكات القائمة، والطرائق واﻵثار المالية المتعلقة بإنشاء مراكز معلومات شاملة للمعلومات التكنولوجية فضلا عن المراكز الاقليمية للتكنولوجيا؛

The programme continued to work on a pilot project on networking between TT:CLEAR and national and regional technology information centres.
وواصل البرنامج العمل بشأن مشروع تجريبي للربط الشبكي بين مركز تبادل المعلومات والمراكز الوطنية والإقليمية للمعلومات التكنولوجية.

For example, thesecretariat undertook the preparation of an initial technology inventory in 1996, but has not proceeded further, pending clarification of issues related to (a) technology information centre(s) and networks.
فعلى سبيل المثال، شرعت اﻷمانة في إعداد جرد أولي للتكنولوجيا في عام ١٩٩٦، ولكنها أوقفت هذا العمل بانتظار توضيح القضايا المتصلة بإنشاء مركز )مراكز( وشبكات للمعلومات التكنولوجية.

The technology information system complements and works with existing web sites/clearing houses of other relevant international organizations and national/regional technology information centres.
13- يكمل نظام المعلومات بشأن التكنولوجيات المواقع القائمة على شبكة الويب/مراكز تبادل المعلومات التابعة لمنظمات دولية أخرى مختصة ولمراكز وطنية/إقليمية للمعلومات التكنولوجية ويعمل معها.

A technology information platform should be developed and be continuously updated to collect information on sector-specific technologies and best practices on publicly and privately held technologies, including on IPRs and licensing, costs, abatement potentials, and manufacturers of technologies.
ينبغي إنشاء منصة للمعلومات التكنولوجية وتحديثها باستمرار لجمع المعلومات المتعلقة بتكنولوجيات قطاعات محددة وأفضل الممارسات بشأن التكنولوجيات الموجودة في القطاعين العام والخاص، بما في ذلك بشأن حقوق الملكية الفكرية وإصدار الترخيص، والتكاليف، واحتمالات الإعفاء الضريبي، وصانعي التكنولوجيات.

Technological Information Pilot System
النظام التجريبي للمعلومات التكنولوجية

The creation of a nationwide information and research commercial network, which was also connected to the Latin American Network for Technological Information was an example of coordinated efforts by Government and the private sector.
وتعتبر إقامة شبكة تجارية للمعلومات واﻷبحاث تغطــي سائــر أرجــاء البلد ومتصلة بشبكة أمريكا اللاتينية للمعلومات التكنولوجية مثال على تناسق الجهــود المبذولة من الحكومـات والقطـاع الخاص.

UNDP/Development Network (DEVNET) Trust Fund for Technological Information Pilot Systems
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي/شعبة المعلومات الانمائية للنظم الريادية للمعلومات التكنولوجية